Silenci - Lluís LlachÜbersetzung ins Englische
Si
m′heu
de
fer
callar
If
you're
going
to
make
me
shut
up
Que
sigui
ara,
Let
it
be
now,
Ara
que
puc
dir
no,
Now
that
I
can
say
no,
I
res
teniu
per
a
comprar-me.
And
you
have
nothing
to
buy
me
with.
Que
no
vull
esperar.
I
don't
want
to
wait.
Que
sigui
ara!
Let
it
be
now!
Ara
que
puc
sentir
Now
that
I
can
feel
El
pes
de
tanta
basarda.
The
weight
of
so
much
junk.
Que
no
em
sap
cap
greu
I
don't
mind
Dur
la
boca
tancada,
Keeping
my
mouth
shut,
Sou
vosaltres
qui
heu
fet
It's
you
who
have
made
Del
silenci
paraules.
Words
of
silence.
Que
no
vull
esperar
I
don't
want
to
wait
Que
el
temps
rovelli
l'arma,
For
time
to
rust
the
weapon,
Que
no
vull
que
la
por
I
don't
want
fear
Tingui
més
temps
per
a
guanyar-me.
To
have
more
time
to
win
over
me.
Si
m′heu
de
fet
callar
If
you're
going
to
make
me
shut
up
Que
sigui
ara,
Let
it
be
now,
Ara
que
tinc
les
mans
Now
that
I
have
the
hands
Per
a
canviar
de
guitarra.
To
change
my
guitar.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.