i would fix u if i could - Lo Lo Übersetzung ins Französische

i would fix u if i could

We laughed a lot
The sex was hot
But I think we were more than that
I met your dog but not your mom

Cuz no we didn't get that far
I followed u into the dark
But soon I'd start to miss the sun

Cigarettes & alcohol stronger than my love
I tried to make a bad boy good
What a mess
I gave my all to a broken heart
If I could mend it then I would
Yeah I would fix u if I could

Somebody made u feel so sad
I'd kill her if I had the chance
But I don't know if that would help
You're the best thing since sliced bread
But u got demons in your head
I wish that I could scoop em' out

Cigarettes & alcohol stronger than my love
I tried to make a bad boy good
What a mess
I gave my all to a broken heart
If I could mend it then I would
Yeah I would fix u if I could

I'm not a doctor
I'm not a nurse
I wish it didn't hurt
If I could stay you know I would
Cigarettes & alcohol stronger than my love
If I could fix u
I would fix u if could

Je te réparerais si je le pouvais

On riait beaucoup
Le sexe était torride
Mais je pense qu'on était plus que ça
J'ai rencontré ton chien, mais pas ta mère

Car non, on n'est pas allés jusque là
Je t'ai suivi dans l'obscurité
Mais bientôt, le soleil allait me manquer

Cigarettes et alcool, plus forts que mon amour
J'ai essayé de rendre un bad boy gentil
Quel gâchis
J'ai tout donné à un cœur brisé
Si je pouvais le réparer, je le ferais
Oui, je te réparerais si je le pouvais

Quelqu'un t'a rendu si triste
Je la tuerais si j'en avais l'occasion
Mais je ne sais pas si ça aiderait
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée depuis le pain tranché
Mais tu as des démons dans ta tête
J'aimerais pouvoir les en extraire

Cigarettes et alcool, plus forts que mon amour
J'ai essayé de rendre un bad boy gentil
Quel gâchis
J'ai tout donné à un cœur brisé
Si je pouvais le réparer, je le ferais
Oui, je te réparerais si je le pouvais

Je ne suis pas médecin
Je ne suis pas infirmière
J'aimerais que ça ne fasse pas mal
Si je pouvais rester, tu sais que je le ferais
Cigarettes et alcool, plus forts que mon amour
Si je pouvais te réparer
Je te réparerais si je le pouvais