*thoughts from the shower* - Lo Lo Übersetzung ins Französische

*thoughts from the shower*

I'm never leaving the shower
I like it in here so much better
Escape from the world for an hour
I'm cool with this kind of pressure

I won't be out soon
Rather turn to a prune
I'm not crying my eyes are just filled with shampoo
I don't wanna go no I don't wanna move
I can't disappoint anyone from in here

I'm never leaving the shower
I'm drowning in daydreams and water
I'm picturing kissing someone
And suddenly everything's hotter

I won't be out soon
Rather turn to a prune
Than deal with that loneliness inside my room
Or get all that shit done that I'm supposed to do
I can't disappoint anyone from in here

I'm never leaving the shower
In here there's no one to bug me
Don't gotta worry bout nothing
Like futures or people or money
Won't be out for a while
Soaking up in denial
The water feels warm and I can't help but smile
Nothing to care about
I'm like a child
I can't disappoint anyone from in here

5 more minutes
5 more minutes
5 more minutes

*Réflexions sous la douche*

Je ne quitterai jamais la douche
J'y suis tellement mieux ici
Échapper au monde pendant une heure
Ce genre de pression me convient

Je ne sortirai pas bientôt
Je préfère me transformer en pruneau
Je ne pleure pas, mes yeux sont juste remplis de shampoing
Je ne veux pas y aller, non, je ne veux pas bouger
Je ne peux décevoir personne d'ici

Je ne quitterai jamais la douche
Je me noie dans les rêveries et l'eau
J'imagine embrasser quelqu'un
Et soudain, tout est plus chaud

Je ne sortirai pas bientôt
Je préfère me transformer en pruneau
Plutôt que de gérer cette solitude dans ma chambre
Ou faire tout ce que je suis censée faire
Je ne peux décevoir personne d'ici

Je ne quitterai jamais la douche
Ici, personne ne m'embête
Je n'ai à me soucier de rien
Comme l'avenir, les gens ou l'argent
Je ne sortirai pas avant un moment
Je m'imprègne du déni
L'eau est chaude et je ne peux m'empêcher de sourire
Rien à foutre
Je suis comme une enfant
Je ne peux décevoir personne d'ici

5 minutes de plus
5 minutes de plus
5 minutes de plus