Lo Village - Nerd - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nerd - Lo VillageÜbersetzung ins Französische




Nerd
Nerd (Intello)
All the way from Lo Village
Tout droit venu de Lo Village
Mic check one two, lets go
Test micro un deux, c'est parti
Talk my shit, talk my shit
Je dis ce que je pense, je dis ce que je pense
Lo Village never die, Lo Village never die
Lo Village ne meurt jamais, Lo Village ne meurt jamais
I'm sorry everybody couldn't join us
Désolé que tout le monde n'ait pas pu se joindre à nous
Let me talk my shit, let me talk my shit
Laisse-moi dire ce que je pense, laisse-moi dire ce que je pense
Rebel Music Collective presents
Rebel Music Collective présente
(Lo Village for the children)
(Lo Village pour les enfants)
Sticks out the window
Têtes qui dépassent par la fenêtre
Do the dash in a Hyundai
On fait la course dans une Hyundai
We don't mix this with the juice
On ne mélange pas ça avec du jus
This Bombay
C'est du Bombay
Heart 3 Stacks Like Andre
Un cœur grand comme celui d'André 3000
So we don't rendezvous over entrees
Alors on ne se retrouve pas pour des entrées
I told Frankie get it poppin'
J'ai dit à Frankie de mettre le feu
And I got em'
Et je les ai eus
Let's not get distracted by these overstuffed wallets
Ne nous laissons pas distraire par ces portefeuilles trop remplis
And IG bitches with the white nail polish
Et ces pétasses d'Instagram avec du vernis blanc
Cus lately I been thinking bout it (Oouuu)
Parce que ces derniers temps j'y pense (Oouuu)
I rather slide up right beside you
Je préfère me glisser juste à côté de toi
Fuck a DM (uhh)
Au diable les DM (uhh)
She came to catch these kids
Elle est venue voir ces gars
She my BM
C'est ma meuf
Show love I ain't seen em
Montre de l'amour, je ne les ai pas vus
Niggas start to schemin'
Les mecs commencent à comploter
When it comes to them blue faces
Quand il s'agit de ces billets bleus
Pull up to your block
On débarque dans ton quartier
And then they bleed it
Et on fait couler le sang
Damn
Merde
Like you always hating
Comme si tu étais toujours en train de détester
Why you I got call 15 minutes for I leave
Pourquoi je dois t'appeler 15 minutes avant de partir ?
Cus you always leave me waiting
Parce que tu me fais toujours attendre
Like why you gotta do that
Pourquoi tu fais ça ?
Why you leave your hot comb on
Pourquoi tu laisses ton fer à lisser allumé ?
We just got here
On vient d'arriver
I knew that you would do that
Je savais que tu ferais ça
Many men
Beaucoup d'hommes
They plottin' after me
Complotent contre moi
It never ends
Ça ne finit jamais
I'm all on front street
Je suis à découvert
And they say...
Et ils disent...
Keep your enemies tight
Garde tes ennemis près de toi
Look out for the ones that fight
Méfie-toi de ceux qui se battent
When you all gone
Quand vous êtes tous partis
Then you all alone
Alors tu es tout seul
Something just don't feel right
Quelque chose ne va pas
Out of sight
Loin des yeux
And out of mind
Loin du cœur
Take one day at a time
Vis au jour le jour
Everything will be fine
Tout ira bien
Ey, uh, ey, look, uh
Ey, uh, ey, regarde, uh
And y'all got me fucked up
Et vous vous foutez de moi
I would never allow myself to fail
Je ne me permettrais jamais d'échouer
I will never do crime and tell
Je ne commettrai jamais de crime et ne le dirai jamais
I will never switch I'm to real
Je ne changerai jamais, je suis trop vrai
Niggas like me don't use pills
Les mecs comme moi ne prennent pas de pilules
Imma stand up like uncle Phil
Je vais me tenir droit comme oncle Phil
Study people like Napoleon Hill
Étudier des gens comme Napoleon Hill
My girl work on capital Hill
Ma copine travaille au Capitole
But you know how a nigga really feel
Mais tu sais ce que je ressens vraiment
Fuck the whole government still
Je me fous du gouvernement
Kanye confidence
La confiance de Kanye
No chill
Sans limite
The world mine
Le monde est à moi
93 Till
Jusqu'en 93
Oh uh
Oh uh
You goddamn right
Tu as foutrement raison
The world mine 93 till'
Le monde est à moi jusqu'en 93
Okay (Uh) Alright (Uh) Okay
Okay (Uh) D'accord (Uh) Okay
What else you got for em?
Qu'est-ce que tu as d'autre pour eux ?
And don't they tell you
Et ne te disent-ils pas
Crack kills
Que le crack tue
And when you walking up the hill
Et quand tu montes la colline
Hear them callback cus they want you to fail
Tu entends les rappels parce qu'ils veulent que tu échoues
Can't see the pain they caused no longer
Je ne vois plus la douleur qu'ils ont causée
Taking care of me, talk to myself stronger
Je prends soin de moi, je me parle plus fort
And then the one with guns
Et ceux qui ont des armes
Clap back when they wrong
Ripostent quand ils ont tort
Sing the same silly song
Chantent la même chanson idiote
For the boys back home
Pour les gars à la maison
Screaming "Free Blah blah
Criant "Libérez Untel
Last name whatever"
Nom de famille peu importe"
You don't really care what it is
Tu t'en fiches de ce que c'est
Baby boy get your cheddar
Petit, va chercher ton fric
It's like that, Gouda cheese
C'est comme ça, du Gouda
With the Mozzarella
Avec de la Mozzarella
Fuck a Prince Charming
Je me fous du Prince Charmant
Bitch I'm Cinderella
Salope, je suis Cendrillon
With the missing slipper for my heal
Avec la pantoufle manquante à mon talon
Keep it pushing till it kills
Je continue jusqu'à ce que ça tue
Same ones will be back to tell you like okay
Les mêmes reviendront te dire genre okay
Many men, (uh) they plotting after me
Beaucoup d'hommes, (uh) complotent contre moi
Yeah, it never ends (it never ends)
Ouais, ça ne finit jamais (ça ne finit jamais)
Uh, I'm all on front street
Uh, je suis à découvert
Many men, (many men) they plotting after me
Beaucoup d'hommes, (beaucoup d'hommes) complotent contre moi
Yeah, it never ends (it never ends)
Ouais, ça ne finit jamais (ça ne finit jamais)
I'm all on front street
Je suis à découvert
Many men, they plotting after me
Beaucoup d'hommes complotent contre moi
It never ends
Ça ne finit jamais
I, I'm all on front street
Je, je suis à découvert





Autoren: Frank Scoca, Kane Kwaku Tabiri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.