Isws - LoY Übersetzung ins Englische

Isws

Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Όταν μιλάγαμε 2 ώρες πριν μου λέει καλά όλα καλά
Δεν φανταζομουν πως μου το έλεγε για τελευταία φορά
Δεν θέλω αμάξια, ούτε λεφτά μα δύο καλά παιδιά
Τίποτα δεδομένο στη ζωή μου πια
Προσοχή στους δρόμους να μη χαθούν άλλες ψυχές
Αν δεν σε νοιάζει κρίμα, ίσως μια μέρα κλαις
Ακούμε συνέχεια για νέους που αφήνουν ψυχή πάνω στην άσφαλτο
Για μια μαλακία, πάνω στην καύλα τους βρίσκουν έτσι τον θάνατο
Δεν θέλω να ακούω για άλλες μανάδες που χάνουνε τα παιδιά τους
Σε κάθε τραπέζι θα σηκώνω για αυτούς
Μα θα πίνω στην υγειά της μαμάς τους
Τιμώ το φιλαράκι μου που με κοιτάει από κει ψηλά
Όταν έρθει η ώρα θα τα πούμε από κοντά
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)

Maybe

Maybe you haven't lived it, haven't felt the pain
Of someone close to you leaving and leaving you alone
In one day, everything happened so suddenly
I'm going out to get some air, I'll remember what we lived through
When we were talking 2 hours ago, she told me everything was fine
I didn't imagine she was telling me for the last time
I don't want cars, or money, but two good kids
Nothing's for granted in my life anymore
Be careful on the roads so no more souls are lost
If you don't care, too bad, maybe one day you'll cry
We constantly hear about young people leaving their souls on the asphalt
For some stupid thing, in their excitement they find death this way
I don't want to hear about any more mothers losing their children
At every table I'll raise a glass for them
But I'll drink to the health of their mothers
I honor my buddy who's looking down on me from up there
When the time comes, we'll talk face to face
Maybe you haven't lived it, haven't felt the pain
Of someone close to you leaving and leaving you alone
In one day, everything happened so suddenly
I'm going out to get some air, I'll remember what we lived through
Maybe you haven't lived it, haven't felt the pain
Of someone close to you leaving and leaving you alone
In one day, everything happened so suddenly
I'm going out to get some air, I'll remember what we lived through
(what we lived through)
(what we lived through)
(what we lived through)