Lobo - Can't U See - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Can't U See - LoboÜbersetzung ins Französische




Can't U See
Ne me vois-tu pas ?
Can't you see my intuition?
Ne vois-tu pas mon intuition ?
Back when these pills were my only mistress
Quand ces pilules étaient ma seule maîtresse
Since when was a bottle a holy scripture
Depuis quand une bouteille est une sainte écriture ?
You see now I was the only witness
Tu vois, maintenant, je suis le seul témoin
Pull up
Approche-toi
Two seat
Deux places
We play
Nous jouons
For keeps
Pour de bon
Duck down
Baisse-toi
Roll out
Roule
Seem so
Ça a l'air
Senile
Sénile
Lights out
Finie
Fucked up
Foutue
It seem like all our luck up
On dirait que notre chance est finie
It seem like all our luck up
On dirait que notre chance est finie
Fuck my life man buss up
Foutue ma vie mec, cassée
Fuck if I die lets buss up
Si je meurs, laissons-les casser
When the night come around just trust us
Quand la nuit vient, fais-nous confiance
My life in a sound without love
Ma vie dans un son sans amour
My heart weigh me down
Mon cœur m'alourdit
Imma' drown
Je vais me noyer
If I die, then I'm worthy of the crown
Si je meurs, alors je mérite la couronne
If I died, would you even shed a tear?
Si je mourrais, verserais-tu ne serait-ce qu'une larme ?
You think I ever would've really persevered?
Penses-tu que j'aurais jamais vraiment persévéré ?
You think its just a phase and then im in the clear?
Tu penses que ce n'est qu'une phase et que tout ira bien ?
You got ears, so use them shits
Tu as des oreilles, alors sers-t'en
(Use them shits)
(sers-t'en)
Man use them shits
Mec, sers-t'en
And you got eyes, so use them shits
Et tu as des yeux, alors sers-t'en
(Man use them)
(Mec, sers-toi)
Man use them shits
Mec, sers-t'en
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Can't you see my intuition?
Ne vois-tu pas mon intuition ?
(Intuition)
(Intuition)
Back when these pills were my only mistress
Quand ces pilules étaient ma seule maîtresse
(Were my only mistress)
(étaient ma seule maîtresse)
Since when was a bottle a holy scripture
Depuis quand une bouteille est une sainte écriture ?
(Holy scripture)
(Sainte écriture)
You see now I was the only witness
Tu vois, maintenant, je suis le seul témoin
(Only witness)
(Seul témoin)
(Da-da-da!)
(Da-da-da!)
Da-da-da-da-dah
Da-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah-oh-oh
Rah-da-da-da-dah-oh-oh
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Rah-da-da-da-dah
Oh Rah-da-da-da-dah...
Oh Rah-da-da-da-dah...





Autoren: Lobo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.