Lobo - No Gun$ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No Gun$ - LoboÜbersetzung ins Französische




No Gun$
No Gun$
Yeah, only real one
Ouais, le seul vrai
(Only real one, I'm the only real one)
(Le seul vrai, je suis le seul vrai)
Only real one I'm the only real one)
Le seul vrai, je suis le seul vrai)
Uh, Might take a shot but I don't need a gun
Euh, je vais peut-être tirer, mais je n'ai pas besoin d'arme
Imma' kill your ass with my bars and my lungs
Je vais te tuer avec mes rimes et mes poumons
Your girl call me daddy and that's why you is my son
Ta copine m'appelle papa et c'est pour ça que tu es mon fils
Listen up bitch Imma' only say this once
Écoute, salope, je ne dirai ça qu'une seule fois
Man you got some nerve
Mec, tu as du culot
Calling me out
De m'appeler
What is worth
Tu ne vaux rien
Lets figure out
Voyons voir
Man, star power 'bout to come on
Mec, le star power va bientôt arriver
(Ooo)
(Ooo)
Gas pedal put my foot on
J'appuie sur l'accélérateur
(Ooo)
(Ooo)
Ride all around with the roof off
Je roule partout avec le toit ouvert
(Skrrt!)
(Skrrt !)
Fold up a bogey like futon
Je plie un boguet comme un futon
Quiet lil' baby, got to put to 'em in they sleep
Bébé tranquille, il faut les endormir
Wolf don't play with no God damn sheep man
Le loup ne joue pas avec des foutus moutons
I just eat, thats all y'all got y'all got me weak
Je mange juste, vous me rendez faible, vous tous
Catch that bullet all in my teeth
J'attrape cette balle avec mes dents
Let out that beast
Je libère la bête
I treat the beat, like war zone
Je traite le beat, comme une zone de guerre
My poor foes, gone' die in they ways of poor notes
Mes pauvres ennemis, ils vont mourir à cause de leurs pauvres notes
I flip the page with sore thumbs, no sore throat but I'm
Je tourne la page avec des pouces endoloris, pas de mal de gorge mais je suis
Sick of you all and I live in the water
Marre de vous tous et je vis dans l'eau
I see it I call it they mad it I got it
Je le vois, je l'appelle, ils sont fous, je l'ai
Swim with the fishes I'm serving up lobster
Je nage avec les poissons, je sers du homard
Go bar to bar then you choose to get slaughtered
Tu vas dans la barre, puis tu choisis de te faire massacrer
Swim in the lake you get chewed by the monster
Tu nages dans le lac, tu te fais mâcher par le monstre
Lock on like missile
Verrouillage comme un missile
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
Got verbs and nouns in my pistol
J'ai des verbes et des noms dans mon pistolet
Adjectives in my 22'
Des adjectifs dans mon 22"
Opponents face, they turning blue
Le visage de l'adversaire, il devient bleu
No breath, no life, I'll murder you
Pas de respiration, pas de vie, je vais te tuer
Stop rapping go flip burgers dude like
Arrête de rapper, va retourner les hamburgers comme
Uh, Might take a shot but I don't need my gun
Euh, je vais peut-être tirer, mais je n'ai pas besoin de mon arme
Imma' kill your ass with my bars and my lungs
Je vais te tuer avec mes rimes et mes poumons
Your girl call me daddy and that's why you is my son
Ta copine m'appelle papa et c'est pour ça que tu es mon fils
Listen up bitch Imma' only say this once
Écoute, salope, je ne dirai ça qu'une seule fois
Awh, I want y'all to hear this clearly
Awh, je veux que tu entendes ça clairement
So Imma' speak slow
Donc je vais parler lentement
Alright, I know
D'accord, je sais
I know my haters slow
Je sais que mes haters sont lents
(Yeah)
(Ouais)
Ah, man they was laughing back when Lobo started rapping
Ah, mec, ils riaient quand Lobo a commencé à rapper
But now I am the captain
Mais maintenant, je suis le capitaine
I broke out of a habit being trash and acting average
Je suis sorti d'une habitude d'être nul et d'agir de manière moyenne
My hair went Michael Jackson and the bitches started snapping
Mes cheveux sont devenus comme ceux de Michael Jackson et les salopes ont commencé à craquer
Search for needles in the stack
Cherche des aiguilles dans la meule de foin
And found my brothers in the back
Et j'ai trouvé mes frères dans le dos
And I'll die before, I'll lie before
Et je mourrai avant, je mentirai avant
I reveal vicious tactics
Je révèle des tactiques vicieuses
Or my secret to my magic
Ou mon secret de ma magie
You ain't found it, you ain't have it
Vous ne l'avez pas trouvé, vous ne l'avez pas
You ain't found it, you ain't have it, PUNK!
Vous ne l'avez pas trouvé, vous ne l'avez pas, PUNK !
If you take a shot then you don't need a gun
Si tu tires, alors tu n'as pas besoin d'arme
I ain't afraid to die but it just wouldn't be as fun
Je n'ai pas peur de mourir, mais ce ne serait tout simplement pas aussi amusant
You need some inspiration so The Wolf went huff and puff
Tu as besoin d'inspiration, alors The Wolf est parti souffler et souffler
And If you want beef then let's agree to keep it in a song
Et si tu veux du bœuf, alors acceptons de le garder dans une chanson
Or just fucking shoot me, 'cause thats probably the only way that y'all will ever win
Ou tire-moi dessus, parce que c'est probablement la seule façon dont vous gagnerez
I'm coming for the crown, the throne and whatever spot that number one is in
Je viens chercher la couronne, le trône et quelle que soit la place se trouve le numéro un
I can not stress enough that I'm driven and I have been
Je ne peux pas assez souligner que je suis motivé et que j'ai été
To hell and back, and I was praised for all my sins
En enfer et retour, et j'ai été loué pour tous mes péchés
A.P.L.L out...
A.P.L.L out...





Autoren: Antonio Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.