На траве сырой - Loc-Dog Übersetzung ins Englische

На траве сырой

Вижу тысячи ярко горящих глаз
Ты нас не сыщешь там, где пляшут под коксом толпы мажориков
Здесь братья по крови, одна игла, к сожалению
Планомерно причисляет к ним новых

А я хочу только лететь быстрей, где мир теплей
И все люди добрей, а в голове три миллиона идей
Лежим в траве, над головою звёзды падают с неба
Родные друг другу, непорочные дети Вселенной

Я принёс с собой молекулу любви
Вирус разлетался по полю, люди за руку шли
И пели, и так среди всеобщей канители
Мы стелем не за валюту и стелем не за рубли

Заруби себе на носу, Луна красуется сквозь тучи
Во мне ребёнок вечный, но всю жизнь растущий
Куда-то вверх, и можно говорить, что каждый день
Приближает нашу смерть, а можно просто слушать

Лежим мы на траве сырой
Улыбаемся планетам, что в небе над головой
Мимо идут проститутки, про честные поступки
Нам поют песни, да ну и что

Лежим мы на траве сырой
Улыбаемся планетам, что в небе над головой
Снова луна меняет солнце, а мы с тобой смеёмся
Можем уже проснёмся, да ну уж нет

И лежим мы на траве сырой
Улыбаемся планетам, что в небе над головой
Лежим мы на траве сырой
Я и ты, и ты со мной

Чистота выбросит всех несогласных за борт
Я будто придумал заговор, он вселенского масштаба
Я будто бы чей-то шанс или будто бы чья-то шутка
Я просто хочу дышать и поэтому я дышу

И рядом со мной дышит моя стая
Готовая схавать уже твоё стадо
Сплав из бешенных глав рубит гнилых и приверженцев зла
Чтоб было в жизни помимо музла

Fire, перемотай, эта дверь – врата
Братан, сестра, ногами машет, как муай тай
Мы просто пляшем, пока последний из стоящих на ногах
Уже не ляжет, мы будем вот так

Брат, и тут правда, мочи, раз-два
Здесь Ра-ра-ра-ра-ра-ра, врубай саунд Лочи
Люди, будьте попроще
А наши бомбы летят на главную площадь

On the Damp Grass

I see thousands of brightly burning eyes,
You won't find us where crowds of rich kids dance on coke,
Here, brothers by blood, one needle, sadly,
Systematically adds new ones to their number.

And I just want to fly faster, to a warmer world,
Where all people are kinder, and three million ideas are in my head,
We lie in the grass, stars fall from the sky above us,
Close to each other, innocent children of the Universe.

I brought a molecule of love with me,
The virus spread across the field, people walked hand in hand,
And they sang, and so amidst the general commotion,
We don't roll for dollars, and we don't roll for rubles.

Mark my words, the moon shows off through the clouds,
There's an eternal child in me, but one that's always growing,
Upwards, and you could say that every day
Brings our death closer, or you could just listen.

We lie on the damp grass,
Smiling at the planets in the sky above us,
Prostitutes walk by, singing about honest deeds,
They sing us songs, so what.

We lie on the damp grass,
Smiling at the planets in the sky above us,
The moon changes the sun again, and you and I laugh,
Maybe we'll wake up now, but no, not yet.

And we lie on the damp grass,
Smiling at the planets in the sky above us,
We lie on the damp grass,
Me and you, and you with me.

Purity will throw all dissenters overboard,
Like I came up with a conspiracy of universal scale,
Like I'm someone's chance or someone's joke,
I just want to breathe, and so I breathe.

And next to me breathes my pack,
Ready to devour your herd already,
An alloy of furious chapters cuts down the rotten and adherents of evil,
So that there's something in life besides music.

Fire, rewind, this door is a gateway,
Brother, sister, kicking like Muay Thai,
We just dance, until the last one standing
Can't stand anymore, we'll be like this.

Brother, and here's the truth, hit it, one-two,
Here Ra-ra-ra-ra-ra-ra, turn up the Loc sound,
People, be simpler,
And our bombs fly to the main square.