Такая любовь - Loc-Dog Übersetzung ins Englische

Такая любовь

Я не пьяный мачо,
Я как маленький мальчик, сижу и плачу,
Потому что ты не пришла моя зая,
Носик мой совсем замерз,
С твоей стороны это дерзко,
Вокруг куча бл*дин и спасают лишь горы кокеса,
Я бы мог стать качком,
Пересесть за черный Лексус,
Маменькиным сынком твоим,
И чокнутым профессором,
Но на*уй это нужно мне все?
Ты ведь с ними кружишь все равно,
Со всеми коммерсами, пока я долблю, как Васек…
Такая вот е*аная у нас с тобой любовь,
Узнала бы мама твоя - свихнулась на*уй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь,
Кроме меня, а я кроме тебя, на-на-на-на…
Кружит она, и горят ноздри пацана,
Хватит это все со мной делать,
Это твоя вина,
Что я себя тут чувствую первым,
Пока ты с принцем на белом коне C-класса,
Цинично уходишь в мясо, да,
Я бы как Хуссейн Саддам,
Нефти бы продал,
Я как Жан-Клод Ван Дам,
Всех бы раскидал по углам,
Но в этой сказке нету конца,
Мы снова встретимся,
Когда на нас по-разному,
Но полностью не будет лица...
Такая вот е*аная у нас с тобой любовь,
Узнала бы мама твоя - свихнулась на*уй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь,
Кроме меня, а я кроме тебя.
Такая вот ебаная у нас с тобой любовь,
Узнала бы мама твоя - свихнулась нахуй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь,
Кроме меня, а я кроме тебя, на-на-на-на…
Это повесть о Ромео и Джульетте,
Романе легком, как ветер,
О городе эйфоретиков и сплетен,
Моторов, кобыл на двести
Мощнее, чем двести, постоянном месиве,
В котором нам весело быть вместе,
Хоть сейчас мы в разных местах,
Ты где-то лазишь, я тебя уничтожаю в текстах,
Но ты же знаешь, я люблю тебя,
Знаешь, что я найду тебя,
Где бы ты ни плясала под дисками или бутером,
Ай, девочка моя, проснись, я не могу спать,
Пусть вся наша жизнь будет грязной, но не тусклой…
Такая вот е*аная у нас с тобой любовь,
Узнала бы мама твоя - свихнулась на*уй!
Мне другую не надо, и ты другого не найдешь,
Кроме меня, а я кроме тебя.
Такая вот счастливая у нас с тобой любовь,
Узнала бы мама твоя - свихнулась на*уй!
Мне другая не снилась, и ты другого не найдешь,
Кроме меня, а я кроме тебя…

Such a Love

I'm not a drunk macho,
I'm like a little boy, sitting and crying,
Because you didn't come, my bunny,
My nose is completely frozen,
It's bold of you to do this,
Surrounded by a bunch of b*tches and only mountains of coke save me,
I could become a jock,
Switch to a black Lexus,
Become your mommy's boy,
And a crazy professor,
But why the hell do I need all this?
You're still spinning with them anyway,
With all the businessmen, while I'm grinding like Vasya...
This is such a f*cked up love we have,
If your mom knew, she'd go crazy!
I don't need another, and you won't find another,
Except me, and I except you, na-na-na-na...
She's spinning, and the boy's nostrils are burning,
Stop doing this to me,
It's your fault,
That I feel like the first one here,
While you're with a prince on a white C-class horse,
Cynically going wild, yeah,
I would be like Saddam Hussein,
I would sell oil,
I'm like Jean-Claude Van Damme,
I would scatter everyone in the corners,
But there's no end to this fairy tale,
We'll meet again,
When we look different,
But our faces are completely gone...
This is such a f*cked up love we have,
If your mom knew, she'd go crazy!
I don't need another, and you won't find another,
Except me, and I except you.
This is such a f*cked up love we have,
If your mom knew, she'd go crazy!
I don't need another, and you won't find another,
Except me, and I except you, na-na-na-na...
This is a story about Romeo and Juliet,
A novel as light as the wind,
About the city of euphorics and gossip,
Engines, two hundred horses
More powerful than two hundred, constant mess,
In which we have fun being together,
Although we are in different places now,
You're crawling somewhere, I'm destroying you in texts,
But you know I love you,
You know I'll find you,
Wherever you're dancing under the disco balls or the sandwich,
Ah, my girl, wake up, I can't sleep,
Let our whole life be dirty, but not dull...
This is such a f*cked up love we have,
If your mom knew, she'd go crazy!
I don't need another, and you won't find another,
Except me, and I except you.
This is such a happy love we have,
If your mom knew, she'd go crazy!
I haven't dreamed of another, and you won't find another,
Except me, and I except you...