Piedmont Girls - Local Hero Übersetzung ins Deutsche

Piedmont Girls

Those Piedmont girls can go to hell, they're trying too hard anyways.

Those Piedmont girls can go to hell, they're trying too hard anyways
Make your veins flow with new blood cells 'cause John Muir seems a ways away.
We were losing drinking games and laughing in your driveway
And after hours I looked around for you, but you'd stolen away.

You know I like it when you're awkward.
You know I like it when you've got no thought control.
"I'm not trying to be your boyfriend,
I'm just trying to be someone you can hold."

Well Tim came all the way from Munich and he likes the heat.
And Abigail's found herself a man who's robust and upbeat.
You cut your hair and shaved your head like a vigilante
And if I fall tonight it's gonna break my back, it'll look revolutionary.

You know I like it when you're awkward
You know I like it when you've got no thought control.
"I'm not trying to be your boyfriend,
I'm just trying to be someone you can hold"

Piedmont Mädchen

Diese Piedmont Mädchen können zur Hölle fahren, sie strengen sich sowieso zu sehr an.

Diese Piedmont Mädchen können zur Hölle fahren, sie strengen sich sowieso zu sehr an.
Lass deine Venen mit neuen Blutzellen fließen, denn John Muir scheint weit weg zu sein.
Wir haben Trinkspiele verloren und in deiner Einfahrt gelacht.
Und nach Stunden habe ich dich gesucht, aber du hattest dich davongestohlen.

Du weißt, ich mag es, wenn du unbeholfen bist.
Du weißt, ich mag es, wenn du keine Gedankenkontrolle hast.
"Ich versuche nicht, dein Freund zu sein,
Ich versuche nur, jemand zu sein, den du halten kannst."

Nun, Tim kam extra aus München und er mag die Hitze.
Und Abigail hat sich einen Mann gefunden, der robust und optimistisch ist.
Du hast dir die Haare geschnitten und den Kopf rasiert wie eine Bürgerwehr.
Und wenn ich heute Nacht falle, wird es mir den Rücken brechen, es wird revolutionär aussehen.

Du weißt, ich mag es, wenn du unbeholfen bist.
Du weißt, ich mag es, wenn du keine Gedankenkontrolle hast.
"Ich versuche nicht, dein Freund zu sein,
Ich versuche nur, jemand zu sein, den du halten kannst."