As Soon As You Arrive - Local Natives Übersetzung ins Französische

As Soon As You Arrive

Soon as you arrive you'll start to feel it
All the weight lifted as you set down your bags
Blooming desert flowers
White sand and idle hours
Soon as you arrive
Soon as you arrive
Soon as you arrive
Soon as you arrive
Soon as you arrive you want to leave it
Cause you've been here before so many times you forget
Cool water's cold
Light's burning low
Lose yourself once more
Wandering on endless shores
Soon as you arrive
Soon as you arrive
Soon as you arrive
Soon as you arrive

Dès Ton Arrivée

Dès que tu arrives, tu commences à le ressentir
Tout le poids s'envole lorsque tu poses tes bagages
Fleurs du désert en pleine floraison
Sable blanc et heures oisives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives, tu veux repartir
Car tu es déjà venue ici tant de fois que tu oublies
L'eau fraîche est froide
La lumière faiblit
Perds-toi encore une fois
Errant sur des rivages sans fin
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives
Dès que tu arrives