Throw It In The Fire - Local Natives Übersetzung ins Französische

Throw It In The Fire

Over an ocean, on a string
One more redeye and I'll find my way
Back to Melbourne, or was it LA?
Tap my window, wonder if you're awake

Lower me down
Don't let me land
Holding you now
Is just like holding water, just like holding rain

Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire 'til nothing is left
Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire to come back again

I'm pure devotion, I'm gonna break
You spin a plastic lighter on my suitcase
Did you notice that you've changed?
Quiet while your eyes give you away

Lower me down
Don't let me land
Holding you now
Is just like holding water, just like holding rain

Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire 'til nothing is left
Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire to come back again

Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire 'til nothing is left
Throw it in the fire, throw it in the fire
Throw it in the fire to come back again

Lowering me down, me down
Following myself into oblivion
Lowering me down, me down
Following myself into oblivion

Jette-le Dans Le Feu

Au-dessus d'un océan, sur un fil
Un autre vol de nuit et je trouverai mon chemin
Retour à Melbourne, ou était-ce Los Angeles ?
Je toque à ta fenêtre, je me demande si tu es réveillée

Descends-moi
Ne me laisse pas atterrir
Te tenir maintenant
C'est comme retenir l'eau, comme retenir la pluie

Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu pour qu'il revienne

Je suis pure dévotion, je vais craquer
Tu fais tourner un briquet en plastique sur ma valise
As-tu remarqué que tu as changé ?
Silencieuse, tandis que tes yeux te trahissent

Descends-moi
Ne me laisse pas atterrir
Te tenir maintenant
C'est comme retenir l'eau, comme retenir la pluie

Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu pour qu'il revienne

Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Jette-le dans le feu, jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu pour qu'il revienne

Me laissant tomber, me laissant tomber
Me suivant moi-même dans l'oubli
Me laissant tomber, me laissant tomber
Me suivant moi-même dans l'oubli