Sometime In June - Local News Legend Übersetzung ins Französische

Sometime In June

I'm always embarrassed
And I'm always ashamed of
Adolescent me
I was pretty mean
And not so nice
Intolerance just was my vice
And now it's hurting me
Grew up in the wrong crowd
Things funny then
Aren't funny now
And it's so embarrassing
I think of slitting my wrists
But that may no longer exist
I wanna bury her deep in the ground
So why was that me
'Cause now I'm picking up my own debris

Parfois en Juin

J'ai toujours honte
Et je suis toujours gêné par
Moi adolescente
J'étais plutôt méchant
Et pas très gentil
L'intolérance était mon péché mignon
Et maintenant, ça me blesse
J'ai grandi dans le mauvais cercle
Des choses drôles à l'époque
Ne sont plus drôles aujourd'hui
Et c'est tellement embarrassant
Je pense à me trancher les veines
Mais cette idée n'est peut-être plus d'actualité
Je veux l'enterrer profondément
Alors pourquoi étais-je comme ça ?
Parce que maintenant, je ramasse mes propres débris