Act serious (feat.Ugly Duck , DJ Wegun) - Loco Übersetzung ins Französische

Act serious (feat.Ugly Duck , DJ Wegun)

실실 대지마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어 어

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

쭉 걸어왔지 꼰대들의 머리 위로
나는 그걸 하나씩 밟으며 트랙을 들이밀어
엄마가 말했듯이 날 밥 멕여주는 일로
아주 정확하게 내가 가고 싶은 길로만

난 익숙하지 않아 낭비라는 거
또 누구처럼 남들 따라 카피하는 거
싫어해 난 출금하는 통장밖에 없는
애기들이 영혼 없이 Versace 하는 거

난 어제 그제 그 전의 나를 알어
넌 그걸 모르면서 부러워하지도 말어
인상 써 내 호는 기라성
네가 꿈꾸던 인물들과 나는 일란성

기대치 넌 우리 시야 밖이야
질투하지 말고 어서 찌푸려 네 미간
Show me the money 말고 네가
진짜 나가야 할 곳은 그 이불 밖이야

실실대지마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어 어

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

인지하기를 이 심각성 난 기다려왔지
또 한편으론 달려왔어 이 기나긴 marathon
피하려면 일찌감치 머리 치워 앞길 막지 말고
일단 발 담궜으면 깊이 빠질 각오해

장난치는 거 아냐 함부로
난 이제 생계를 담보로 움직이지 다른 목적은 없어
위협한다면 몇 배로 갚아주지
난 더 큰 야망을 품지

없는 말로 입 방정 떨지 말고 입 닥쳐
보기와는 다르게 우린 꽤 비신사적
진지하게 어서 인상 써
쉽지 않아 여기는 아냐 피난처

이곳은 전쟁터 다 죽어라 싸워
죽다 살아났네 좀비처럼 난 죽어도 살어
AOMG and Buckwilds 언제나 승승장구
우승반지에 입맞춰

후회하기 전에 물러서 더
후회하기 전에 물러서

장난 칠 생각이라면 뒤로 빠져
아니면 피 볼 작정으로 덤벼 살아남기란 결코 녹록치 않어
정신차려야 돼 너와 나 모두
휩쓸리면 끝이야 눈 부릅떠 몰두
진짜 삶은 미디어엔 자세히 나오지 않어
이 바닥 실상은 전부 다 비방용

내일도 해만 뜨지 않아 기상청
말만 믿던 시절은 이제는 지났어
멍 때리다가 쓰게 되지 시말서
지금은 당연하게 보여 너의 비만도
그래 난 오직 내 얘기로 된 시만 써
먹고 살기 문제없지 아주 신나있어

실실대지마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어 어

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

Agis sérieux (feat.Ugly Duck , DJ Wegun)

Arrête de sourire, fais une grimace
Ne t'inquiète pas, c'est le chaos
Occupe-toi de toi, ne te mêle pas des affaires des autres
Sur quoi comptes-tu pour être aussi heureux ?

Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux

J'ai marché tout le long, au-dessus des têtes des vieux grincheux
J'ai marché sur chacun d'eux pour te présenter mes morceaux
Comme ma mère l'a dit, je fais ce qui me fait vivre
Et je vais exactement où je veux aller

Je ne suis pas habitué au gaspillage
Et je n'aime pas copier les autres comme certains le font
Je déteste quand les enfants se pavanent avec des Versace sans âme
Quand ils n'ont même pas de compte en banque

Je connais le moi d'hier, d'avant-hier et d'avant
Ne sois pas jaloux sans connaître mon histoire
Fais une grimace, mon nom est légendaire
Je suis comme les personnes que tu rêves d'être

Tes attentes sont hors de notre champ de vision
Ne sois pas jaloux, fronce les sourcils
Show me the money, ce n'est pas ce qu'il te faut
Le vrai endroit où aller, c'est hors de ton lit

Arrête de sourire, fais une grimace
Ne t'inquiète pas, c'est le chaos
Occupe-toi de toi, ne te mêle pas des affaires des autres
Sur quoi comptes-tu pour être aussi heureux ?

Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux

J'attends que tu réalises la gravité de la situation
D'un autre côté, j'ai couru dans ce long marathon
Si tu veux éviter le problème, ne bloque pas le chemin
Si tu as mis les pieds dans le plat, prépare-toi à plonger

Je ne plaisante pas
Je ne suis plus motivé par autre chose que l'argent
Si tu me menaces, je te le rendrai au centuple
J'ai des ambitions bien plus grandes

Arrête de parler sans rien dire, tais-toi
On n'est pas aussi gentils qu'on en a l'air
Sois sérieux, fais une grimace
Ce n'est pas un refuge, ce n'est pas facile

C'est un champ de bataille, on se bat jusqu'à la mort
Je suis revenu d'entre les morts, comme un zombie, je ne mourrai jamais
AOMG and Buckwilds, toujours victorieux
Embrasse la bague du champion

Recule avant de le regretter
Recule avant de le regretter

Si tu veux jouer, recule
Ou sois prêt à te battre et à survivre, ce n'est pas facile
Réveille-toi, toi et moi
Si tu te laisses emporter, c'est fini, ouvre les yeux, sois concentré
La vraie vie ne se voit pas dans les médias
Tout ce qui est montré ici est pour la diffamation

Le soleil se lèvera demain, Météo France
Le temps où tu croyais les prévisions est révolu
Si tu ne fais attention, tu finiras par écrire un rapport
Aujourd'hui, ton obésité est visible
Oui, j'écris mes propres poèmes
Je n'ai pas de problème pour manger, je suis heureux

Arrête de sourire, fais une grimace
Ne t'inquiète pas, c'est le chaos
Occupe-toi de toi, ne te mêle pas des affaires des autres
Sur quoi comptes-tu pour être aussi heureux ?

Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux, fais une grimace
Sois sérieux