Take Care - Loco Übersetzung ins Russische

Take Care

봄 여름 가을 겨울이 지나고
이제서야 벗어난 어머니의 치마폭
해가 갈수록 걱정들은 나를 휘감고
일기를 쓰지만 결과물은 시말서
어느새 너무 자연스럽게
너를 잊고 살아가는 내 모습을 발견했지
길지만 짧은 시간 동안 많은 것이 변해버린 것 같아
너도 달라졌겠지

널 향한 맘 띄워서 날려버렸지 저 구름 위로
이제는 아무렇지도 않게 너의 집 앞을 지나쳐
미련이 남기엔 시간이 너무 지났어
나갈 기미조차 없던 기억들도 저 멀리로
보다시피 이렇게 나는 아주 잘 지내고 있어
Hey 넌 어떻게 살고 있어?

Take care, take care 나 가끔은 생각나
How about you? 보고 싶단 건 아냐
Baby, I'm so good (so good) I'm so good (so good) 잘 지내는걸
Baby, I'm so good (so good) 그냥 궁금한걸
As time goes by

수줍었던 나의 고백
부터 못 풀었던 수많은 오해
까지의 감정은 새로운 인연들 속에
묻혀버렸나봐 다시 떠올리지 못해
네가 그립지는 않고 조금 아련할 뿐
내 마지막 희망까지 마저 가져간 후
쳐다보기만 해도 울컥했던 너의 사진과
흔적들은 더 이상 눈길이 가질 않아

널 향한 맘 띄워서 날려버렸지 저 구름 위로
이제는 아무 생각 없이 지나치는 집 앞 놀이터
추억만 간직한 채 시간은 흐르고 있어
나갈 기미조차 없던 기억들도 저 멀리로
절대로 못 고칠 줄 알았던 미련이라는 고질병 이젠 웃고 넘겨
넌 어떻게 살고 있어?

Take care, take care 나 가끔은 생각나
How about you? 보고 싶단 건 아냐
Baby, I'm so good (so good) I'm so good (so good) 잘 지내는걸
Baby, I'm so good (so good) 그냥 궁금한걸

편하게 입고 발을 맞춰 걷던 동네
이젠 그 공기마저 찾아볼 수 없네
네가 미처 가져가지 못한 옷엔
우리가 남아있기에 버리지를 못해

궁금하긴 해도 더는 슬퍼지기 싫어서
덤덤한 척하면서 난 네 소식들을 피했어
아직 내 눈은 네 사진도 제대로 못 쳐다봐
나도 어쩔 수가 없나 봐

Take care, take care 나 가끔은 생각나
How about you? 보고 싶단 건 아냐
Baby, I'm so good (so good) I'm so good (so good) 잘 지내는걸
Baby, I'm so good (so good) 그냥 궁금한걸

뒤를 돌아봐 (뒤를 돌아봐)
그 곳에 없어 난 (그 곳에 없어 난)
어쩔 수 없나 봐 (어쩔 수 없나 봐 어쩔 수 없나 봐)
뒤를 돌아봐 (뒤를 돌아봐)
그곳에 없어 난 (그곳에 없어 난)
어쩔 수 없나 봐 (어쩔 수 없나 봐) 그냥 궁금한걸
널 향한 맘 띄워서 날려버렸지 저 구름 위로

Береги себя

Весна, лето, осень, зима прошли,
И вот наконец я выбрался из-под маминой юбки.
С каждым годом заботы все больше меня опутывают,
Веду дневник, но получается объяснительная.
Незаметно для себя,
Я обнаружил, что живу, забыв о тебе.
Кажется, многое изменилось за это долгое, но короткое время.
Ты тоже, наверное, изменилась.

Мои чувства к тебе я отправил в небо, выше облаков.
Теперь я спокойно прохожу мимо твоего дома.
Слишком много времени прошло, чтобы сожалеть.
Даже воспоминания, которые никак не хотели уходить, теперь далеко.
Как видишь, у меня все хорошо.
Эй, а как ты живешь?

Береги себя, береги себя, я иногда вспоминаю о тебе.
Как насчет тебя? Это не значит, что я скучаю.
Детка, у меня все отлично (отлично), у меня все отлично (отлично), я хорошо живу.
Детка, у меня все отлично (отлично), мне просто интересно.
Время идет.

Мое робкое признание,
И все наши неразрешенные недопонимания,
Все эти чувства похоронены под новыми знакомствами.
Кажется, я больше не могу их вспомнить.
Я не скучаю по тебе, просто немного ностальгирую.
После того, как ты забрала мою последнюю надежду,
Твои фото, от которых раньше у меня подступал ком к горлу,
И все, что о тебе напоминало, больше не привлекает моего внимания.

Мои чувства к тебе я отправил в небо, выше облаков.
Теперь я бездумно прохожу мимо детской площадки перед твоим домом.
Время течет, оставляя лишь воспоминания.
Даже воспоминания, которые никак не хотели уходить, теперь далеко.
Я думал, что никогда не избавлюсь от этой хронической тоски, но теперь могу смеяться над ней.
Как ты живешь?

Береги себя, береги себя, я иногда вспоминаю о тебе.
Как насчет тебя? Это не значит, что я скучаю.
Детка, у меня все отлично (отлично), у меня все отлично (отлично), я хорошо живу.
Детка, у меня все отлично (отлично), мне просто интересно.

Наш район, где мы гуляли в удобной одежде, шагая в ногу,
Теперь даже эта атмосфера исчезла.
В одежде, которую ты забыла забрать,
Остались мы, поэтому я не могу ее выбросить.

Мне интересно, но я больше не хочу грустить,
Поэтому я делал вид, что мне все равно, и избегал новостей о тебе.
Я все еще не могу спокойно смотреть на твои фотографии.
Наверное, ничего не могу с собой поделать.

Береги себя, береги себя, я иногда вспоминаю о тебе.
Как насчет тебя? Это не значит, что я скучаю.
Детка, у меня все отлично (отлично), у меня все отлично (отлично), я хорошо живу.
Детка, у меня все отлично (отлично), мне просто интересно.

Оглянись (оглянись)
Меня там нет (меня там нет)
Ничего не могу поделать (ничего не могу поделать, ничего не могу поделать)
Оглянись (оглянись)
Меня там нет (меня там нет)
Ничего не могу поделать (ничего не могу поделать), мне просто интересно.
Мои чувства к тебе я отправил в небо, выше облаков.