Let Me Go.. - Loco Lawrex Übersetzung ins Französische

Let Me Go..

She wanna play me like a Big Time Rush fan
I'm on a clock so you should get your watch then
You know the plan is to move 'em like a march band
So much strength got you feeling like a superman

I'll admit it, I'm a bit crushed
Drove me crazy, broke the clutch

I don't wanna stop, they say I should stop
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
You should let me go

Let me go, I'm on a road, on a roll
I don't know where I'm heading but I gotta get there
I know that you feel the same, the rush that's in your veins
You can't take it so you hold my heart like it's cocaine

I'll admit it, I'm a bit crushed
Drove me crazy, broke the clutch

I don't wanna stop, they say I should stop
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
I don't wanna stop

Don't stop, don't stop, don't stop me now
Don't stop, don't stop, don't stop me now

Let me go, I'm not the same man I was before
You cannot trap me in the same old lonely life
I wasn't lonely but I felt this way inside (Come on now, you know the chorus)

I don't wanna stop, they say I should stop
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
You should let me go 'cause
I don't wanna stop, they say I should stop
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
I don't wanna stop

Let me go, let me know
If you're okay of letting go
Let me know, let me know, let me know

Laisse-moi partir..

Elle veut jouer avec moi comme avec un fan de Big Time Rush
Je suis pressé, alors regarde ta montre
Tu sais que le plan est de les faire bouger comme une fanfare
Tellement de force que tu te sens comme Superman

Je l'avoue, je suis un peu anéanti
Tu m'as rendu fou, tu as cassé l'embrayage

Je ne veux pas m'arrêter, ils disent que je devrais m'arrêter
Alors je leur dis non, je ne veux pas m'arrêter
Tu devrais me laisser partir

Laisse-moi partir, je suis sur la route, en plein essor
Je ne sais pas où je vais, mais je dois y arriver
Je sais que tu ressens la même chose, cette poussée d'adrénaline dans tes veines
Tu ne peux pas le supporter, alors tu tiens mon cœur comme si c'était de la cocaïne

Je l'avoue, je suis un peu anéanti
Tu m'as rendu fou, tu as cassé l'embrayage

Je ne veux pas m'arrêter, ils disent que je devrais m'arrêter
Alors je leur dis non, je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas m'arrêter

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne m'arrête pas maintenant
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne m'arrête pas maintenant

Laisse-moi partir, je ne suis plus le même homme qu'avant
Tu ne peux pas m'enfermer dans la même vieille vie solitaire
Je n'étais pas seul, mais je ressentais ça à l'intérieur (Allez, tu connais le refrain)

Je ne veux pas m'arrêter, ils disent que je devrais m'arrêter
Alors je leur dis non, je ne veux pas m'arrêter
Tu devrais me laisser partir parce que
Je ne veux pas m'arrêter, ils disent que je devrais m'arrêter
Alors je leur dis non, je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas m'arrêter

Laisse-moi partir, fais-moi savoir
Si ça te va de me laisser partir
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir