This is Not a Love Song (Demo) - Loco Lawrex Übersetzung ins Französische

This is Not a Love Song (Demo)

I know you think I'm crazy
You probably right about that
I got you on my mind
I'll even write about it

But this is not a love song, love song
Is this feeling gonna last long, last long
Nah, this is not a love song, love song
Unless you think we gonna last long, last long

Do you like when I'm vulnerable
Or you think I'm just invincible
I break down sometimes
Write down some lines
But I never turn it into a song no
Not a love song, but this song could be about you, about you
Let me hear you sing it out loud too
I'm proud to represent, I do what I can
But you say I'll never learn, 'cause love is just a word I say

I know you think I'm crazy
You probably right about that
I got you on my mind
I'll even write about it

But this is not a love song, love song
Is this feeling gonna last long, last long
Nah, this is not a love song, love song
Unless you think we gonna last long, last long

Oh, I know, there's a long way to go
The way I see, it's meant to be
But how will I know if the future agrees? so

I keep thinking about it all day long
And I bounce these thoughts like I'm playing ping pong
Oh God, why do I always go so low, down low
Even though I know we got this, got this

Ceci n'est pas une chanson d'amour (Démo)

Je sais que tu penses que je suis fou
Tu as probablement raison là-dessus
Je ne cesse de penser à toi
J'écris même à ce sujet

Mais ce n'est pas une chanson d'amour, une chanson d'amour
Ce sentiment va-t-il durer longtemps, longtemps ?
Non, ce n'est pas une chanson d'amour, une chanson d'amour
À moins que tu penses que ça va durer longtemps, longtemps

Aimes-tu quand je suis vulnérable ?
Ou tu penses que je suis invincible ?
Je craque parfois
J'écris quelques lignes
Mais je n'en fais jamais une chanson, non
Pas une chanson d'amour, mais cette chanson pourrait parler de toi, de toi
Laisse-moi t'entendre la chanter à voix haute aussi
Je suis fier de représenter, je fais ce que je peux
Mais tu dis que je n'apprendrai jamais, car l'amour n'est qu'un mot pour moi

Je sais que tu penses que je suis fou
Tu as probablement raison là-dessus
Je ne cesse de penser à toi
J'écris même à ce sujet

Mais ce n'est pas une chanson d'amour, une chanson d'amour
Ce sentiment va-t-il durer longtemps, longtemps ?
Non, ce n'est pas une chanson d'amour, une chanson d'amour
À moins que tu penses que ça va durer longtemps, longtemps

Oh, je sais, il y a encore du chemin à faire
De la façon dont je le vois, c'est le destin
Mais comment saurai-je si l'avenir est d'accord ? alors

J'y pense toute la journée
Et je fais rebondir ces pensées comme si je jouais au ping-pong
Oh mon Dieu, pourquoi je suis toujours aussi déprimé ?
Même si je sais qu'on a ça, on a ça