Locus - Sun Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sun Eyes - LocusÜbersetzung ins Französische




Sun Eyes
Yeux de soleil
(When I look your sunrise)
(Quand je regarde ton lever de soleil)
(Inside your sun eyes)
(Dans tes yeux de soleil)
(You might think I'm)
(Tu pourrais penser que je suis)
(As crazy as fine)
(Aussi fou que fin)
(Usually I wrote lyrics)
(Habituellement, j'écrivais des paroles)
(Who talks about me)
(Qui parlaient de moi)
(But now i would change)
(Mais maintenant, je changerais)
(The word for "us")
(Le mot pour "nous")
When I look your sunrise
Quand je regarde ton lever de soleil
Inside your sun eyes
Dans tes yeux de soleil
You might think I'm
Tu pourrais penser que je suis
As crazy as fine
Aussi fou que fin
Usually I wrote lyrics
Habituellement, j'écrivais des paroles
Who talks about me
Qui parlaient de moi
But now i would change
Mais maintenant, je changerais
The word for "us"
Le mot pour "nous"
Inside your sun eyes
Dans tes yeux de soleil
I saw things I shouldn't
J'ai vu des choses que je ne devrais pas
I've seen tears i've seen time
J'ai vu des larmes, j'ai vu le temps
Cry? No I couldn't
Pleurer ? Non, je ne pouvais pas
With all the men alive
Avec tous les hommes vivants
I can't believe i'm the one
Je ne peux pas croire que je suis celui
That your heart chose
Que ton cœur a choisi
Among the drunk cavaliers
Parmi les cavaliers ivres
I'm so petrified
Je suis tellement pétrifié
When I look your sunrise
Quand je regarde ton lever de soleil
Inside your sun eyes
Dans tes yeux de soleil
You might think I'm
Tu pourrais penser que je suis
As crazy as fine
Aussi fou que fin
Usually in my songs
Habituellement, dans mes chansons
I sing with dark topic
Je chante avec des sujets sombres
For now i won't
Pour l'instant, je ne vais pas
Try to fall from the summit
Essayer de tomber du sommet
(I'm petrified)
(Je suis pétrifié)
I'm writing this part the 21st of July
J'écris cette partie le 21 juillet
You're with your friends, i'm denial
Tu es avec tes amis, je suis en déni
As cold as ice you laugh loud
Froid comme la glace, tu ris fort
Can't stop the time as you make it out
Impossible d'arrêter le temps alors que tu t'en vas
I cannot think to another thing
Je ne peux penser à rien d'autre
It's making me sicker brighter
Ça me rend plus malade, plus brillant
Baby you know what all i could bring
Chérie, tu sais ce que je pourrais t'apporter
Also you know what brought my fever
Tu sais aussi ce qui a causé ma fièvre
I love you so much than I forgot my head
Je t'aime tellement que j'ai oublié ma tête
Your soul next to me is a must in my bed
Ton âme à côté de moi est un must dans mon lit
Pleasure isn't fun even though they're the same
Le plaisir n'est pas amusant même si c'est la même chose
Like you and I in front the world in bright flames
Comme toi et moi devant le monde dans des flammes vives
(Like you and I in front the world in bright flames)
(Comme toi et moi devant le monde dans des flammes vives)
(Like you and I who's sharing our sun eyes)
(Comme toi et moi qui partageons nos yeux de soleil)
When I look your sunrise
Quand je regarde ton lever de soleil
Inside your sun eyes
Dans tes yeux de soleil
You might think I'm
Tu pourrais penser que je suis
As crazy as fine
Aussi fou que fin
Usually i'm a shy boy
Habituellement, je suis un garçon timide
Who don't know how to fight
Qui ne sait pas se battre
I'm often on the floor
Je suis souvent sur le sol
But for you I will rise
Mais pour toi, je me lèverai
(I'm petrified ah ah ah!)
(Je suis pétrifié ah ah ah!)





Autoren: Lucas Tremblay


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.