Chasing Dreams - Logic Übersetzung ins Deutsche

Chasing Dreams

You're chasing dreams!
(You're all chasing dreams!)
Yeah
(Chase reality)
I seen a lot in a short space of time on the planet
Man try aimin' high but can't manage
Fall off a stage, or stumble their words
But me I was born to rap, I didn't plan it
I met god in a vision and he told me
New logical forget about the old me
The one hustlin' everyday I sold weed
You'd move the odds while I'd move a whole Key
Ask queenie krims or anyone that knows me
Man used to have the link for the 4D
Now I ain't got everybody phoning me
Unless you wanna come and buy a CD I'm easy
Don't feel the need to talk greasy
But I can go and grab the ting' if needs be
True stories
It's not a dream B
See everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Take care of you're family, Go work get a salary
And don't get mad with me (naw!)
Everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Take care of you're family
We all can't be an MC, everybody's not like me
I'm an artist simple and plain
Been doin' this for years
I made tracks, that could bring you to tears
Or tracks that could make you raise up your fist in the air
Say Viva revolution, I say salute cos' it's short for solution
I say stuff that could lead to an execution
So let's strike first and execute them!
See you could send for your army
Go box with suits they can't harm me
Cos' I know that my people guard me
I'm a cross between Mahatma Gandhi and bob Marley
I never dream cos' I smoke smoke smoke
Up late on the facebook poke poke poke
Never sleep cos' i stayed up and wrote wrote wrote
And this is what I figured out!
Yeah!
See everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Take care of you're family, Go work get a salary
And don't get mad with me (naw!)
Everybody's chasin' dreams, it's time to chase reality
Take care of you're family
We all can't be an MC, everybody's not like me

Träume jagen

Du jagst Träume!
(Ihr alle jagt Träume!)
Ja
(Jage die Realität)
Ich habe in kurzer Zeit viel auf diesem Planeten gesehen
Manche versuchen, hoch hinaus zu zielen, aber schaffen es nicht
Fallen von der Bühne oder stolpern über ihre Worte
Aber ich, ich wurde zum Rappen geboren, ich habe es nicht geplant
Ich traf Gott in einer Vision und er sagte mir
Neuer Logic, vergiss den alten mich
Derjenige, der jeden Tag Gras verkaufte
Du würdest die Quoten verschieben, während ich einen ganzen Schlüssel verschieben würde
Frag Queenie Krims oder jeden, der mich kennt
Ich hatte früher die Verbindung für die 4D
Jetzt ruft mich nicht mehr jeder an
Es sei denn, du willst vorbeikommen und eine CD kaufen, ich bin entspannt
Ich habe nicht das Bedürfnis, schmierig zu reden
Aber ich kann das Ding holen, wenn es sein muss
Wahre Geschichten
Es ist kein Traum, Schätzchen
Sieh, jeder jagt Träume, es ist Zeit, die Realität zu jagen
Kümmere dich um deine Familie, geh arbeiten, verdiene ein Gehalt
Und werde nicht sauer auf mich (nein!)
Jeder jagt Träume, es ist Zeit, die Realität zu jagen
Kümmere dich um deine Familie
Wir können nicht alle MCs sein, nicht jeder ist wie ich
Ich bin ein Künstler, schlicht und einfach
Ich mache das schon seit Jahren
Ich habe Tracks gemacht, die dich zum Weinen bringen könnten
Oder Tracks, die dich dazu bringen könnten, deine Faust in die Luft zu heben
Sag Viva Revolution, ich sage Salut, denn es ist kurz für Solution
Ich sage Dinge, die zu einer Hinrichtung führen könnten
Also lasst uns zuerst zuschlagen und sie hinrichten!
Siehst du, du könntest deine Armee schicken
Geh und kämpfe mit Anzügen, sie können mir nichts anhaben
Denn ich weiß, dass mein Volk mich beschützt
Ich bin eine Mischung aus Mahatma Gandhi und Bob Marley
Ich träume nie, denn ich rauche, rauche, rauche
Bin spät auf Facebook, poke, poke, poke
Schlafe nie, weil ich wach blieb und schrieb, schrieb, schrieb
Und das habe ich herausgefunden!
Ja!
Sieh, jeder jagt Träume, es ist Zeit, die Realität zu jagen
Kümmere dich um deine Familie, geh arbeiten, verdiene ein Gehalt
Und werde nicht sauer auf mich (nein!)
Jeder jagt Träume, es ist Zeit, die Realität zu jagen
Kümmere dich um deine Familie
Wir können nicht alle MCs sein, nicht jeder ist wie ich