Meu Amor - Lokua Kanza Übersetzung ins Deutsche

Meu Amor

Ndoto eh ndoto eh
Katya butu - nakoti lola
Mitungisi na ngai - nionso pe esili
Nazali kopepa - likolo ya punda
Minzoto pembeni na ngai ekoseka

Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor
Oh oh oh eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor

Pasi eleki nakoti zamba
Eloko oyo ndoto eza nde bozoba
Okomitungisama nionso se pamba
Po ba pasi na yo na molimo eleki
Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Ezalaki se ndoto ya pamba eh
Ndoto ndoto bozoba

Meu Amor

Eza ndoto
Meu Amor
Eh ndoto

Voix parlèe
Ndoto ezalaki se ndoto
Tongo etani bapasi na ngai ninso ezongi

Ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto
Yo Meu Amor
Ezalaki se ndoto

Meine Liebe

Traum, oh Traum, eh
Mitten in der Nacht - beginne ich zu träumen
Meine Sorgen - alle sind verschwunden
Ich fliege - auf einem Pferd
Die Sterne neben mir lachen

Die Dämmerung bricht an, ich bin im Bett
Doch all das war nur ein Traum

Meine Liebe

Es ist ein Traum, dass ich dich sehe, Meine Liebe
Oh oh oh, es ist ein Traum, dass ich dich sehe, Meine Liebe

Der Schmerz ist zu groß, ich gehe in den Wald
Diese Sache, der Traum, ist Torheit
Du wirst dich sorgen, alles umsonst
Denn deine Seelenschmerzen sind zu groß
Die Dämmerung bricht an, ich bin im Bett
Doch all das war nur ein Traum

Meine Liebe

Es war nur ein leerer Traum, eh
Traum, Traum, Torheit

Meine Liebe

Es ist ein Traum
Meine Liebe
Eh, Traum

Gesprochene Stimme
Der Traum war nur ein Traum
Die Dämmerung bricht an, all meine Schmerzen kehren zurück

Ich im Bett
Doch all das war nur ein Traum

Meine Liebe

Es ist ein Traum
Du, Meine Liebe
Es war nur ein Traum