Lokust Luciano - Your Choice - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Your Choice - Lokust LucianoÜbersetzung ins Französische




Your Choice
Ton Choix
We all got choices
On a tous des choix à faire
We all got choices
On a tous des choix à faire
You made your choice
Tu as fait ton choix
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
And I don't wanna say it's your fault
Et je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
It's easier to hate than support these days
C'est plus facile de haïr que de soutenir de nos jours
Now-in-days
De nos jours
Loyalty's a "like"
La loyauté est un "like"
On my Facebook page
Sur ma page Facebook
Friends they start to dissipate
Les amis commencent à se dissiper
Homies they disintegrate
Les potes se désintègrent
As soon as you start doin' something for yourself
Dès que tu commences à faire quelque chose pour toi
Like traveling the interstate
Comme voyager sur l'autoroute
The people stuck in their place hate
Les gens coincés dans leur trou haïssent
But never do it to your face
Mais ne te le diront jamais en face
It's typical
C'est typique
I'm a humble
Je suis un homme humble
But intelligent individual
Mais un individu intelligent
You talk about me
Tu parles de moi
Trust me
Crois-moi
I can mind-read
Je peux lire dans tes pensées
The ridicule
Le ridicule
Nah I'm not a psychic
Non, je ne suis pas un voyant
But I break it down
Mais je décortique tout
To the syllable
Jusqu'à la syllabe près
You gossip and you're critical
Tu gossipes et tu critiques
Your lying is habitual
Tes mensonges sont habituels
It's fine though
C'est pas grave
I dodge haters all the damn time
J'esquive les rageux tout le temps
So
Alors
Pick a number
Choisis un numéro
Go ahead and stand in line bro
Vas-y et fais la queue, frérot
Next to everyone else trying to make it
Juste à côté de tous ceux qui essaient de percer
In this rhyme show
Dans ce spectacle de rimes
Ask about me
Renseigne-toi sur moi
They'll tell you I'm a "real one"
On te dira que je suis "authentique"
My team starvin'
Mon équipe meurt de faim
I'm starvin'
Je meurs de faim
But believe when the meal comes
Mais crois-moi quand le repas arrive
We eat until our stomach pops
On mange jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
And extremities feel numb
Et que nos extrémités soient engourdies
You jumped ship on me homie
Tu m'as lâché, mon pote
Love for you I don't feel none
Je ne ressens plus aucun amour pour toi
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
And I don't wanna say it's your fault
Et je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
I have trust issues
J'ai des problèmes de confiance
And love issues
Et des problèmes d'amour
And love and trust issues
Et les problèmes d'amour et de confiance
Really fuck with you
Te bousillent vraiment
My heart is twisted up in a knot
Mon cœur est tout noué
I'm on tour in the bathroom crying
Je suis en tournée, en train de pleurer dans les toilettes
Trying to pretend that I'm not
Essayant de faire semblant que ce n'est pas le cas
But no one knows the truth
Mais personne ne connaît la vérité
About my feelings though
Sur mes sentiments
That's why I looked so stuck
C'est pour ça que j'avais l'air si coincé
In J Stalin's video
Dans le clip de J Stalin
I was thinking about you
Je pensais à toi
Like "what am I supposed to do?"
Genre "qu'est-ce que je suis censé faire ?"
I had Macuambe kick that girl off stage
J'ai demandé à Macuambe de virer cette fille de la scène
Cuz she wasn't you!
Parce que ce n'était pas toi !
Up in hotel parties
Dans des fêtes d'hôtel
With baddies
Avec des bombes
They pop bottles
Elles font péter les bouteilles
I'm rockin' with T.Davis
Je m'éclate avec T.Davis
You know that he's got models
Tu sais qu'il a des mannequins
(Even though he's modest)
(Même s'il est modeste)
Women be the hottest thing on my jock poppin'
Les femmes sont ce qu'il y a de plus sexy à me tourner autour
I'm dodgin'
J'esquive
The thoughts in my noggin'
Les pensées dans ma tête
Stopped me from knockin' boots
Qui m'empêchent de passer à l'acte
Now all this time passed
Maintenant, tout ce temps a passé
And I'm still thinking of you
Et je pense toujours à toi
And I never held a grudge
Et je n'ai jamais eu de rancune
For what you put me through
Pour ce que tu m'as fait subir
But understand why I'm distant
Mais comprends pourquoi je suis distant
Cuz my love for you
Parce que mon amour pour toi
Keeps me away
Me tient à distance
I'm not the person that you thought you knew!
Je ne suis pas la personne que tu croyais connaître !
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
And I don't wanna say it's your fault
Et je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
Fake friends are at an all time high
Les faux amis sont à leur apogée
People use you when they need you
Les gens t'utilisent quand ils ont besoin de toi
Don't mind leeching you dry
Ça ne les dérange pas de te pomper jusqu'à la moelle
The type of friends to ask you out
Le genre d'amis qui t'invitent à sortir
Then expect you to buy
Puis s'attendent à ce que tu paies
Start cookin' off the game
Tu commences à cuisiner le gâteau
And they want some of the pie
Et ils veulent une part du gâteau
I'm sure you do!
Bien sûr que tu en as envie !
It's a easy meal ticket!
C'est un ticket de repas facile !
But I'm sorry dude
Mais je suis désolé, mec
Your text message
Ton texto
I ain't get it
Je ne l'ai pas reçu
I'm not ignoring you!
Je ne t'ignore pas !
My reception's just shitty!
C'est juste que mon réseau est merdique !
Sure I'll do a track with you!
Bien sûr que je ferai un morceau avec toi !
But ima need like 250! (thousand)
Mais j'aurai besoin de 250 000 !
I don't wanna say it's your fault
Je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir
And I don't wanna say it's your fault
Et je ne veux pas dire que c'est de ta faute
But it's the path you chose to walk
Mais c'est le chemin que tu as choisi d'emprunter
Shouldn't have cut close to the dark
Tu n'aurais pas t'approcher autant de l'obscurité
So anybody listenin'
Alors à tous ceux qui écoutent
Here's food for thought
Voilà de quoi réfléchir






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.