Lola Beltrán - Cuando Sufras - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cuando Sufras - Lola BeltránÜbersetzung ins Russische




Cuando Sufras
Когда Страдаешь
Sabrás lo que se siente
Ты поймёшь, каково это,
Cuando sufras al ver que el destino
Когда будешь страдать, видя, как судьба
Se ensaña contigo negándote amor
Губит тебя, лишая любви,
Vendrás si alguien te miente
Ты вернёшься, если кто-то солжёт,
Al decirte su amor al oído
Шепча тебе о любви,
Lo triste y sombrío de una decepción
И ты узнаешь грусть и тень разочарования.
Ahora solo gozas
Сейчас ты лишь радуешься,
No has tenido siquiera una pena
Не зная ни боли, ни горя,
Por eso es que piensas que eres más que yo
Потому ты думаешь, что лучше меня.
Más sabe que estas cosas
Но знай, что такие вещи
Son siempre pasajeras
Лишь мгновенья, что проходят,
Y pronto los deja llorando un dolor
И скоро оставят тебя в слезах.
Sabrás lo que se siente
Ты поймёшь, каково это,
Cuando sufras al ver que el destino
Когда будешь страдать, видя, как судьба
Se ensaña contigo negándote amor
Губит тебя, лишая любви,
Vendrás si alguien te miente
Ты вернёшься, если кто-то солжёт,
Al decirte su amor al oído
Шепча тебе о любви,
Lo triste y sombrío de una decepción
И ты узнаешь грусть и тень разочарования.
Ahora solo gozas
Сейчас ты лишь радуешься,
No has tenido siquiera una pena
Не зная ни боли, ни горя,
Por eso es que piensas que eres más que yo
Потому ты думаешь, что лучше меня.
Más sabe que estas cosas
Но знай, что такие вещи
Son siempre pasajeras
Лишь мгновенья, что проходят,
Pronto los deja llorando un dolor
И скоро оставят тебя в слезах.





Autoren: Ignacio Peuuri Jaime


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.