La tequilera - Lola Beltrán Übersetzung ins Russische

La tequilera

Borrachita de tequila, llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora de esa cruel melancolía
Me llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila

Ay, por ese querer, ¿pos' qué le he de hacer?
Si el destino me lo dio, para siempre padecer

Jale Lolita
No te achicopales, ah-ja-ja

Como buena mexicana, sufriré el dolor tranquila
Al fin y al cabo mañana, tendré un trago de tequila
Me llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila

Ay, por ese querer, ¿pos qué le he de hacer?
Y aunque me haya traicionado, no lo puedo aborrecer

Ah-ja-ja-ay

Ay, ya me voy mejor, ¿pos' qué aguardo aquí?
Disque por la borrachera dicen todo lo perdí

Текилерша

Вечно пьяной от текилы, я ношу свою печаль
Может, станет легче сердцу, если выпью я опять
Меня зовут текилершей, будто имя мне дано
Ведь меня при крестинах облили текилой дно

Ах, за эту любовь что ж мне теперь делать?
Если судьба мне велела страдать и болеть

Ну же, Лолита
Не кисни, ха-ха

Как мексиканка достойно, я боль перенесла
Ведь утром снова печаль утоплю в текиле дна
Меня зовут текилершей, будто имя мне дано
Ведь меня при крестинах облили текилой дно

Ах, за эту любовь что ж мне теперь делать?
Даже если предал ты — не могу возненавидеть

Ха-ха-ха-ай

Ах, мне лучше уйти, к чему ждать тут мне?
Говорят, что в пьяном угаре потеряла всё