Dear Dennis - Lola Brooke Übersetzung ins Französische

Dear Dennis

Dear God
I know you got grandma and daddy right now
I just ask that y'all continue to bless me
Amen, uh-huh-uh-huh

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (it's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now (uh-huh)
But daddy, it'll make my day if you came back down

Just let me know if you ain't tryna be seen (where you at?)
It's been a minute since you visited my dreams (daddy, please)
Come on, daddy, you know how this shit could be
I ain't got no options, it's the closest way to hear you speak
Just left my lover, not interested for another (nah)
Tell God I said, "Thank you for my mother"
I was attached to your mother, God knows I really love her
He the reasons for my blessings of my come up

Can I ask you a question? I know your time is fatal
Is there a such thing as too loyal, too faithful?
I know you well-spoken from the woman that had raised you
When you finally get the answer, let me know, so I can thank you (don't take too long)

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (it's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border (uh-huh-uh-huh)
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now
But daddy, it'll make my day if you came back down

Disrespect you once, but never on purpose (never on purpose)
If I hate to say that sometimes, you was a fucked up person (facts)
My moms told me 'bout the episodes and the DV's (uh-huh)
Then you turned and got the nerve to put your hands on me?
But it's cool, I ain't gon' trip (nah)
I know that you a addict, your emotions gon' flip (huh)
I'm targetin' my blessings, and I'm never gon' miss
I appreciate you for the ups and downs, that turned me to a honest bitch

Can I ask you a question? (I mean) I know your time is fatal
Is there a such thing as too loyal, too faithful?
I know you well-spoken from the woman that had raised you (yeah)
When you finally get the answer, let me know, so I can thank you (don't take too long)

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (It's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now (I know)
But daddy, it'll make my day if you came back down (huh)

Cher Dennis

Cher Dieu,
Je sais que grand-mère et papa sont avec toi maintenant.
Je te demande juste de continuer à me bénir.
Amen, uh-huh-uh-huh

Cher Dennis (cher Dennis)
C'est ta fille (c'est Shyniece)
Grand-mère vient de décéder, et je ne suis pas à la maison, je suis en Floride (je suis au travail)
Je m'effondre, et je suis trop loin de la fille d'Allen (zut)
Je ne peux même pas faire mon deuil, je voyage à l'étranger
Respire juste, j'ai mal en ce moment
Je ne peux pas le montrer pendant que je suis en train de tout déchirer (en ce moment)
Je sais que tu es en colère en ce moment (uh-huh)
Mais papa, ça me ferait tellement plaisir si tu revenais

Dis-moi juste si tu ne veux pas être vu (où es-tu ?)
Ça fait longtemps que tu n'es pas venu dans mes rêves (papa, s'il te plaît)
Allez, papa, tu sais comment ça peut être
Je n'ai pas d'autre choix, c'est le seul moyen de t'entendre parler
Je viens de quitter mon amoureux, je ne suis pas intéressée par un autre (non)
Dis à Dieu que je l'ai remercié pour ma mère
J'étais attachée à ta mère, Dieu sait que je l'aimais vraiment
Il est la raison de mes bénédictions et de ma réussite

Puis-je te poser une question ? Je sais que ton temps est compté
Est-ce qu'on peut être trop loyal, trop fidèle ?
Je sais que tu es éloquent grâce à la femme qui t'a élevé
Quand tu auras enfin la réponse, fais-le moi savoir, pour que je puisse te remercier (ne prends pas trop de temps)

Cher Dennis (cher Dennis)
C'est ta fille (c'est Shyniece)
Grand-mère vient de décéder, et je ne suis pas à la maison, je suis en Floride (je suis au travail)
Je m'effondre, et je suis trop loin de la fille d'Allen (zut)
Je ne peux même pas faire mon deuil, je voyage à l'étranger (uh-huh-uh-huh)
Respire juste, j'ai mal en ce moment
Je ne peux pas le montrer pendant que je suis en train de tout déchirer (en ce moment)
Je sais que tu es en colère en ce moment
Mais papa, ça me ferait tellement plaisir si tu revenais

Je t'ai manqué de respect une fois, mais jamais exprès (jamais exprès)
Je déteste le dire, mais parfois, tu étais une personne horrible (c'est vrai)
Maman m'a raconté les épisodes et les violences conjugales (uh-huh)
Et puis tu as osé me lever la main sur moi ?
Mais c'est bon, je ne vais pas m'énerver (non)
Je sais que tu es un addict, tes émotions te contrôlent (huh)
Je vise mes bénédictions, et je ne vais jamais les manquer
Je t'apprécie pour les hauts et les bas, qui ont fait de moi une femme honnête

Puis-je te poser une question ? (Je veux dire) Je sais que ton temps est compté
Est-ce qu'on peut être trop loyal, trop fidèle ?
Je sais que tu es éloquent grâce à la femme qui t'a élevé (ouais)
Quand tu auras enfin la réponse, fais-le moi savoir, pour que je puisse te remercier (ne prends pas trop de temps)

Cher Dennis (cher Dennis)
C'est ta fille (C'est Shyniece)
Grand-mère vient de décéder, et je ne suis pas à la maison, je suis en Floride (je suis au travail)
Je m'effondre, et je suis trop loin de la fille d'Allen (zut)
Je ne peux même pas faire mon deuil, je voyage à l'étranger
Respire juste, j'ai mal en ce moment
Je ne peux pas le montrer pendant que je suis en train de tout déchirer (en ce moment)
Je sais que tu es en colère en ce moment (je sais)
Mais papa, ça me ferait tellement plaisir si tu revenais (huh)