Lola Brooke - God Bless All The Rappers - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

God Bless All The Rappers - Lola BrookeÜbersetzung ins Französische




God Bless All The Rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs
Uh-huh
Ouais
Oh, it's hard to believe he's a child of God
Oh, c'est difficile de croire qu'il est un enfant de Dieu
Grew up as a rapper with some morals 'cause my mother did (mommy did)
J'ai grandi en tant que rappeuse avec des principes grâce à ma mère (maman l'a fait)
Never show their true colors, gotta check the color grid (never)
Ne jamais montrer leurs vraies couleurs, il faut vérifier la palette de couleurs (jamais)
He ain't in the streets no more, he just caught another bid (huh)
Il n'est plus dans la rue, il vient de prendre une autre peine (huh)
Musicians goin' through the most, the money ain't too humblin' (brr)
Les musiciens traversent beaucoup d'épreuves, l'argent ne rend pas humble (brr)
The destiny is heavenly, the pressure start compressin' me (huh)
Le destin est céleste, la pression commence à me comprimer (huh)
Who knew bein' multitalented could 'cause this jealousy? (Huh)
Qui aurait cru qu'être multi-talentueuse pouvait causer cette jalousie ? (Huh)
Went out to go get it for a better me
Je suis sortie pour m'améliorer
Came back, they're askin' for a check
Je suis revenue, ils me demandent un chèque
Is you askin' or you tellin' me? (What?)
Tu me demandes ou tu me l'ordonnes ? (Quoi ?)
Puttin' pain on our family as we do it for the Grammys (it's on)
On inflige de la douleur à nos familles alors qu'on le fait pour les Grammys (c'est parti)
Protect all our kids, that is strictly for the nannies
Protéger tous nos enfants, c'est strictement pour les nounous
I put all my trust in mommy of becomin' a new granny (boo)
J'ai toute confiance en maman pour devenir une nouvelle grand-mère (boo)
System can't stand me
Le système ne me supporte pas
(Oh, it's hard to believe he's a child of God)
(Oh, c'est difficile de croire qu'il est un enfant de Dieu)
They worry 'bout the actors, worry 'bout the trappers (trappers)
Ils s'inquiètent pour les acteurs, s'inquiètent pour les dealers (dealers)
Pray every night that God bless all the rappers
Je prie chaque soir que Dieu bénisse tous les rappeurs
Steady tryna attack us (attack us), forget the main factors
Ils essaient constamment de nous attaquer (nous attaquer), oublient les facteurs principaux
I pray by myself every night that God bless all the rappers (hard to believe he's a child of God)
Je prie seule chaque soir que Dieu bénisse tous les rappeurs (difficile de croire qu'il est un enfant de Dieu)
God bless all the rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs
God bless all the rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs
God bless all the rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs
God bless all the rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs
(It's hard to believe he's a child of God)
(C'est difficile de croire qu'il est un enfant de Dieu)
24 days and night, it's like hell in this bitch (it's like hell in this bitch)
24 jours et nuits, c'est l'enfer ici (c'est l'enfer ici)
So sick to my stomach, can't smell in this bitch (can't even smell in this bitch)
J'ai mal au ventre, je ne sens rien ici (je ne sens même rien ici)
Feel like hell to get rich (huh), it's like hell to get drenched (huh)
C'est l'enfer pour devenir riche (huh), c'est l'enfer pour être trempé (huh)
Labels killin' souls every day, them cells could get a wrist (it's hard, he's a child of God)
Les labels tuent des âmes chaque jour, ces cellules pourraient prendre une peine (c'est dur, il est un enfant de Dieu)
We turn gold into the plaques (plaques), plaques into the diamonds (diamonds)
On transforme l'or en disques (disques), les disques en diamants (diamants)
Jewels on the neck make 'em get on bad timin' (ta-ta-ta)
Les bijoux au cou les font agir au mauvais moment (ta-ta-ta)
I'm just here to do my job, complete what's the assignment (huh?)
Je suis juste pour faire mon travail, accomplir ma mission (huh?)
Lost his marbles to the streets, and he still can't find it (huh?)
Il a perdu la tête dans la rue, et il ne la retrouve toujours pas (huh?)
How could you kill Pop Smoke (huh?) How could you kill PnB? (huh?)
Comment avez-vous pu tuer Pop Smoke (huh?) Comment avez-vous pu tuer PnB? (huh?)
How could you kill Chinx Drugz, King Von, MO3?
Comment avez-vous pu tuer Chinx Drugz, King Von, MO3?
How could you kill Drakeo the Ruler?
Comment avez-vous pu tuer Drakeo the Ruler?
Should be worried how they lose you
Ils devraient s'inquiéter de la façon dont ils te perdent
XXX, Nipsey, both died from a shooter
XXX, Nipsey, tous deux morts par balle
They say the most dangerous job is for the rappers
Ils disent que le métier le plus dangereux est celui de rappeur
We don't never see it comin', we use strategies for after
On ne le voit jamais venir, on utilise des stratégies pour après
That shit backwards, God bless all the rappers
C'est à l'envers, Dieu bénisse tous les rappeurs
They worry 'bout the actors, worry 'bout the trappers
Ils s'inquiètent pour les acteurs, s'inquiètent pour les dealers
Pray every night that God bless all the rappers
Je prie chaque soir que Dieu bénisse tous les rappeurs
Steady tryna attack us, forget the main factors
Ils essaient constamment de nous attaquer, oublient les facteurs principaux
I pray by myself every night that God bless all the rappers (it's hard to believe, he's a child)
Je prie seule chaque soir que Dieu bénisse tous les rappeurs (c'est difficile à croire, il est un enfant)
Somebody that the other day said to be a rapper artist is the most dangerous job in the world
Quelqu'un a dit l'autre jour qu'être un artiste rappeur est le métier le plus dangereux au monde
God bless all the rappers (why say that? It's more dangerous than goin' to war now to rap)
Dieu bénisse tous les rappeurs (pourquoi dire ça ? C'est plus dangereux d'aller à la guerre maintenant que de rapper)
God bless all the rappers (we don't know who's who
Dieu bénisse tous les rappeurs (on ne sait pas qui est qui,
He will get right up on you tryna do somethin' to you)
Il va venir te voir en essayant de te faire quelque chose)
God bless all the rappers (how many times you heard a rapper say I'm about to get shot up)
Dieu bénisse tous les rappeurs (combien de fois as-tu entendu un rappeur dire que je vais me faire tirer dessus)
God bless all the rappers
Dieu bénisse tous les rappeurs





Autoren: Sharif Slater, Donald French, Mildred Jackson, Shyniece Deneen Thomas, Scott Beger-felder


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.