Lomel - All I Want - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All I Want - LomelÜbersetzung ins Französische




All I Want
Tout ce que je veux
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
I'd ever need or ever want
Dont j'aurais jamais besoin ou que je voudrais
No lust at all
Pas de désir du tout
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
Who gets my love
Qui reçoit mon amour
Or trust
Ou ma confiance
We're Building us
Nous nous construisons
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Since the first swipe
Depuis le premier swipe
Had me so hype
J'étais tellement excité
True facts
Vrais faits
Couldn't believe my eyes
Je n'en croyais pas mes yeux
Text evolved
Les textos ont évolué
You brought me food
Tu m'as apporté à manger
Conversation
Conversation
Then I Fell in love with your mind
Puis je suis tombé amoureux de ton esprit
Said you manifested me
Tu as dit que tu m'avais manifesté
I manifested you
Je t'ai manifestée
Perfect alignment
Alignement parfait
Was about to give up on love
J'étais sur le point d'abandonner l'amour
Then you came around
Puis tu es arrivée
Call it perfect timing
Appelez ça un timing parfait
You were made for me
Tu étais faite pour moi
I was made for you
J'étais fait pour toi
This love was tailor made
Cet amour était fait sur mesure
Old but still feels new
Vieux mais qui a toujours l'air nouveau
One was made from two
Un était fait de deux
When god gave me you
Quand Dieu m'a donné toi
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
I'd ever need or ever want
Dont j'aurais jamais besoin ou que je voudrais
No lust at all
Pas de désir du tout
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
Who gets my love
Qui reçoit mon amour
Or trust
Ou ma confiance
We're Building us
Nous nous construisons
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Never been catered too
Jamais été servi comme ça
Always been lies
Toujours des mensonges
This hitting different
C'est différent
Look in your eyes
Regarde dans tes yeux
A heavenly bond
Un lien céleste
Between you and I
Entre toi et moi
Energy's rhythm
Rythme de l'énergie
Seducing a wind
Séduire un vent
Authentic and pure
Authentique et pur
And truly divine
Et vraiment divin
Unique and so beautiful
Unique et si beau
One of a kind
Un seul en son genre
To you goes my heart
Mon cœur t'appartient
With this Im fine
Avec ça, je vais bien
Seduced by your body
Séduit par ton corps
And all of your mind
Et tout ton esprit
Give you affection
Te donner de l'affection
And all of my time
Et tout mon temps
Transparent
Transparent
So need to read between lines
Donc pas besoin de lire entre les lignes
A Sexual goddess
Une déesse sexuelle
And All of yous mine
Et tout de toi est à moi
Thankful We met on the path at this time
Merci que nous nous soyons rencontrés sur le chemin à ce moment-là
I love you my Queen
Je t'aime ma reine
Til the end of the line
Jusqu'à la fin de la ligne
Inspired by living and watching you grind
Inspiré par le fait de vivre et de te regarder broyer du noir
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
I'd ever need or ever want
Dont j'aurais jamais besoin ou que je voudrais
No lust at all
Pas de désir du tout
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
Who gets my love
Qui reçoit mon amour
Or trust
Ou ma confiance
We're Building us
Nous nous construisons
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Queen we're royalty
Reine, nous sommes de la royauté
Your find loyalty in this love
Tu trouves la loyauté dans cet amour
How you spoil me
Comment tu me gâtes
You'll find honesty in this love
Tu trouveras l'honnêteté dans cet amour
Never ever gonna up and dessert you
Je ne vais jamais te quitter
Never disrespect your heart or hurt you
Jamais manquer de respect à ton cœur ou te blesser
I'll nature this and give you time and spoil you
Je vais entretenir ça et te donner du temps et te gâter
And when your hurt I'll rub you down in hot oil too
Et quand tu seras blessée, je te masserai avec de l'huile chaude
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
I'd ever need or ever want
Dont j'aurais jamais besoin ou que je voudrais
No lust at all
Pas de désir du tout
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
There's no one else
Il n'y a personne d'autre
Who gets my love
Qui reçoit mon amour
Or trust
Ou ma confiance
We're Building us
Nous nous construisons
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi





Autoren: Jeffery Trainor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.