Lomosonic - ความรู้สึกของวันนี้ (FELT) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ความรู้สึกของวันนี้ (FELT)
Чувства сегодняшнего дня (FELT)
ภาพรวม
Обзор
เนื้อเพลง
Текст песни
วิดีโอ
Видео
ฟัง
Слушать
ผลลัพธ์หลัก
Главный результат
หยดน้ำที่นอกหน้าต่าง
Капли дождя за окном,
หมอกขาวและเส้นบางบาง ลมพัดมา
Белый туман и тонкие линии, ветер дует,
พาฝนโปรยตรงที่เธอเดินผ่าน
Несет дождь туда, где ты проходила.
กลิ่นหอมของข้าวในจาน
Аромат риса в тарелке,
บันทึกที่เขียนประจำวันคืน ผ่านล่วงไป
Записи, которые я писал в дневнике, дни прошли.
รองเท้าที่ใช้จนเก่า
Обувь, которую я носил, пока она не износилась,
เศษเหรียญที่เรายังเก็บ
Мелочь, которую мы все еще храним,
เพลงของเธอบนชั้นวางเพลงที่ไม่เคยเปิด
Твои песни на полке, которые я никогда не включал,
จดหมายที่เขียนถึงเธอ
Письмо, которое я написал тебе,
ดอกไม้ที่ให้เธอวันสุดท้าย สุดท้าย
Цветы, которые я подарил тебе в последний день, в последний.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
Каждый момент, пока дышу.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
Даже зная, как это слабо.
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
Это единственное, что я чувствую,
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
Как бы долго это ни длилось.
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่
Потому что ты все еще здесь,
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ
Потому что ты все еще в моем сердце,
ในหัวใจคนที่เธอเคยบอก
В сердце человека, которому ты когда-то сказала,
ว่ารักเขามากที่สุด
Что любишь его больше всего,
ว่ารักเขามากในสัญญาที่เอ่ยถ้อยคำ
Что любишь его больше всего в клятве, произнесенной словами.
ไม่เพียงแค่ฉันรู้สึก
Не только я чувствую,
แต่เธอก็คงรู้สึก
Но и ты, должно быть, чувствуешь,
วันของเรา เพลงของเรา
Наш день, наша песня,
เพลงที่เราเคยเปิด
Песня, которую мы когда-то слушали,
จดหมายที่เขียนถึงกัน
Письма, которые мы писали друг другу,
ดอกไม้ที่ให้กันวันสุดท้าย สุดท้าย
Цветы, которые мы дарили друг другу в последний день, в последний.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
Каждый момент, пока дышу.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
Даже зная, как это слабо.
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
Это единственное, что я чувствую,
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
Как бы долго это ни длилось.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
ทุกช่วงเวลาที่ยังหายใจ
Каждый момент, пока дышу.
ฉันคิดถึงเธออยู่
Я скучаю по тебе,
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอเหลือเกิน
Даже зная, как это слабо.
มันคงชัดเจนทุกอย่าง
Все, наверное, понятно,
และยังมีแค่เธอเท่านั้น ฮ้า
И есть только ты. Ха.
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร
Как бы долго это ни длилось.





Autoren: ฉัตรชัย งามสิริมงคลชัย, พีระสิฐ พลตาล


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.