London Philharmonic Orchestra - Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate" - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
Va′, pensiero, sull'ali dorate
Fly, my song, on golden wings
Va′, ti posa sui clivi, sui colli
Fly, and rest on the hills, on the slopes
Ove olezzano tepide e molli
Where gentle breezes, warm and soft
L'aure dolci del suolo natal
Bear the sweet scent of our native soil
Del Giordano le rive saluta
Greet the banks of the Jordan
Di Sione le torri atterrate
The fallen towers of Zion
Oh mia patria bella e perduta
Oh my homeland, so beautiful and lost
O membranza cara e fatal
Oh fond and fatal memory
Arpa d'or dei fatidici vati
Golden harp of prophetic seers
Perché muta dal salice pendi?
Why do you hang silent from the willow?
Le memorie nel petto raccendi
Rekindle the memories in our hearts
Ci favella del tempo che fu
Tell us tales of days gone by
O simile di Sòlima ai fati
Oh likeness of Jerusalem's fate
Traggi un suono di crudo lamento
Utter a note of bitter lament
O t′ispiri il Signore un concento
May the Lord inspire you with a melody
Che ne infonda al patire virtù
To infuse us with virtue in our suffering
Che ne infonda al patire virtù
To infuse us with virtue in our suffering
Che ne infonda al patire virtù
To infuse us with virtue in our suffering
Al patire virtù
In suffering, virtue





Autoren: Giuseppe Verdi, Florian Michlbauer

London Philharmonic Orchestra - The 50 Greatest Pieces of Classical Music
Album
The 50 Greatest Pieces of Classical Music
Veröffentlichungsdatum
23-11-2009

1 Die Walkürie (The Valkyrie), Act 3: Ride of the Valkyries
2 Canon in D Major
3 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
4 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
5 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": Largo
6 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
7 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
8 Swan Lake Suite, Op. 20: Scène
9 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
10 Carmen Suite No. 2: Habanera
11 Adagio in G Minor for Strings and Organ, "Albinoni's Adagio"
12 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
13 Nocturnes, Op. 9: No. 2 in E-Flat Major
14 Gymnopédie No. 1
15 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
16 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: Andante
17 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
18 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
19 Cavatina
20 Adagio for Strings, Op. 11a
21 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
22 Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann): Barcarolle
23 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": Allegro
24 Symphony No. 5: Adagietto
25 Il Barbiere di Siviglia (The Barber of Seville): Overture
26 Concerto Grosso No. 8 in G Minor, Op. 6, "Christmas Concerto": Allegro
27 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
28 Radetzky March, Op. 228
29 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
30 Pavane, Op. 50
31 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
32 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
33 Finlandia, Op. 26
34 Ave Maria (after J.S. Bach)
35 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
36 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
37 String Quintet in E Major, Op. 13: Minuet
38 Má Vlast (My Fatherland): Vltava (The Moldau River)
39 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Morning Mood
40 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
41 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves, "Va pensiero, sull'ali dorate"
42 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
43 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
44 Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
45 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: Allegro
46 Carmina Burana: O Fortuna

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.