Stabat Mater: Cujus animam gementem - Luciano Pavarotti , London Symphony Orchestra , István Kertész Übersetzung ins Russische

Stabat Mater: Cujus animam gementem

Non II. Cuius ánimam Geméntem
(Instrumental)
(Tenoreque)
Cuius ánimam geméntem,
Contristátam et doléntem,
Pertransívit gládius.
Cuius ánimam geméntem,
Contristátam et doléntem,
Pertransívit gládius.
O quam tristis et afflícta
Fúit ílla benedícta,
Fúit ílla benedícta,
Máter, Máter Unigéniti!
O quam tristis et afflícta
Fúit ílla benedícta,
Máter, Máter Unigéniti!
Quæ mœrébat et dolébat,
Pia Máter, dum vidébat
Nati pœnas ínclyti.
Quæ mœrébat et dolébat,
Pia Máter, dum vidébat
Nati pœnas ínclyti.
Quæ mœrébat et dolébat,
Et tremébat, cum vidébat
Et tremébat, cum vidébat
Nati pœnas ínclyti.
Nati pœnas ínclyti.
(Instrumental)

Stabat Mater: Cujus Animam Geméntem

Часть II. Чья душа стенающая
(Инструментальная часть)
(Тенор)
Чья душа стенающая,
Опечаленная и страдающая,
Пронзена мечом.
Чья душа стенающая,
Опечаленная и страдающая,
Пронзена мечом.
О, как печальна и скорбна
Была та благословенная,
Была та благословенная,
Мать, Мать Единородного!
О, как печальна и скорбна
Была та благословенная,
Мать, Мать Единородного!
Которая скорбела и страдала,
Святая Мать, когда видела
Муки славного Сына.
Которая скорбела и страдала,
Святая Мать, когда видела
Муки славного Сына.
Которая скорбела и страдала,
И трепетала, когда видела
И трепетала, когда видела
Муки славного Сына.
Муки славного Сына.
(Инструментальная часть)