Coates: By the Sleepy Lagoon - London Symphony Orchestra , Eric Coates , Sir Charles Mackerras Übersetzung ins Französische

Coates: By the Sleepy Lagoon

Well its gold and green kerosene
Far beyond the glow of the city lights
You can feel it in the air
You can catch if you dare
And all you got to do is wait around
For you and I in the sleepy little town

Slow like a dream lost in memories
Locomotion hauls to a grind
I get lost in the blue of lazy afternoon
Bluer than my little boys eyes
For you and I in this sleepy little town

Sun keeps pouring in
With withered hands and leathered skin
Get up boy theres work to be done
Until the sun goes down on you and I
You and I in this sleepy little town
For you and I in this sleepy little town

Coates: Au bord du lagon endormi

Eh bien, c'est du kérosène doré et vert
Loin de l'éclat des lumières de la ville
Tu peux le sentir dans l'air
Tu peux l'attraper si tu oses
Et tout ce que tu as à faire, c'est d'attendre
Pour toi et moi dans cette petite ville endormie

Lent comme un rêve perdu dans les souvenirs
La locomotive s'arrête
Je me perds dans le bleu d'un après-midi paresseux
Plus bleu que les yeux de mon petit garçon
Pour toi et moi dans cette petite ville endormie

Le soleil continue de se déverser
Avec des mains flétries et une peau tannée
Lève-toi mon garçon, il y a du travail à faire
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi
Toi et moi dans cette petite ville endormie
Pour toi et moi dans cette petite ville endormie