Fame (From "Fame") - London Theatre Orchestra & Cast Übersetzung ins Russische

Fame (From "Fame")

Baby, look at me and tell me what do you see?
You ain't seen the best of me yet
Give me time, I'll make you forget the rest
I've got more in me, and you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don't you know who I am?
Remember my name

(Fame) I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly (High)
I feel it coming together
People will see me and cry
(Fame) I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
(Fame) I'm gonna live forever
Baby, remember my name
(Remember, remember, remember, remember)
(Remember, remember, remember, remember)

Baby hold me tight, 'cause you can make it right
You can shoot me straight to the top
Give me love and take all I got to give
Baby I'll be tough, too much is not enough, no
I can ride your heart 'til it breaks
Ooh, I got what it takes
Remember my name,

(Fame) I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly (High)
I feel it coming together
People will see me and cry
(Fame) I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
(Fame) I'm gonna live forever
Baby, remember my...
(Remember, remember, remember, remember)
(Remember, remember, remember, remember)

(Fame) I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
(Fame) I'm gonna live forever
Baby, remember my...
(Remember, remember, remember, remember)
(Remember, remember, remember, remember)

(Remember my name)
(Fame) I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly (High)
I feel it coming together
People will see me and cry
(Fame) I'm gonna make it to heaven
Light up the sky...

Слава (Из "Слава")

Милая, посмотри на меня и скажи, что ты видишь?
Ты еще не видела всего, на что я способен.
Дай мне время, я заставлю тебя забыть обо всем остальном.
Во мне еще много сил, и ты можешь выпустить их наружу.
Я могу поймать луну в свою руку.
Разве ты не знаешь, кто я?
Помни мое имя.

(Слава) Я буду жить вечно.
Я научусь летать (Высоко).
Я чувствую, как все складывается.
Люди увидят меня и заплачут.
(Слава) Я попаду на небеса.
Озарю небо, словно пламя.
(Слава) Я буду жить вечно.
Милая, помни мое имя.
(Помни, помни, помни, помни)
(Помни, помни, помни, помни)

Милая, обними меня крепче, ведь ты можешь все исправить.
Ты можешь отправить меня прямо на вершину.
Дай мне любовь и возьми все, что я могу тебе дать.
Милая, я буду сильным, много не бывает, нет.
Я могу покорить твое сердце, пока оно не разобьется.
Ох, у меня есть все необходимое.
Помни мое имя,

(Слава) Я буду жить вечно.
Я научусь летать (Высоко).
Я чувствую, как все складывается.
Люди увидят меня и заплачут.
(Слава) Я попаду на небеса.
Озарю небо, словно пламя.
(Слава) Я буду жить вечно.
Милая, помни мое...
(Помни, помни, помни, помни)
(Помни, помни, помни, помни)

(Слава) Я попаду на небеса.
Озарю небо, словно пламя.
(Слава) Я буду жить вечно.
Милая, помни мое...
(Помни, помни, помни, помни)
(Помни, помни, помни, помни)

(Помни мое имя)
(Слава) Я буду жить вечно.
Я научусь летать (Высоко).
Я чувствую, как все складывается.
Люди увидят меня и заплачут.
(Слава) Я попаду на небеса.
Озарю небо...