Collie Dub - Lone RangerÜbersetzung ins Russische
Exclusively
Эксклюзивно
Play
bound
sound
and
you
got
to
gather
'round
Играет
лучший
звук,
и
вам
пора
собраться
вокруг
Play
is
all
I
bring
Игру
— вот
всё,
что
я
несу
Do
it,
Jah!
Сделай
это,
Джа!
Me
rap,
me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
читаю
рэп,
я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Said
dat,
me
roll
up
me
pants
suit
an'
me
walkin'
in
a
di
mud
Говорю
же,
я
закатал
штаны
и
пошел
по
грязи
Me
roll
up
me
pants
suit
an'
me
walkin'
in
a
di
mud
Я
закатал
штаны
и
пошел
по
грязи
'Cause
some
of
dem
a
chat
about
a
Westmoreland
flood
Потому
что
кое-кто
болтает
о
наводнении
в
Уэстморленде
'Cause
some
of
dem
a
chat
about
a
Westmoreland
flood
Потому
что
кое-кто
болтает
о
наводнении
в
Уэстморленде
'Cause
some
a
say
mi
granny
eye
red
like
blood
Потому
что
кое-кто
говорит,
что
у
моей
бабули
глаза
красные,
как
кровь
'Cause
some
a
say
mi
granny
eye
red
like
blood
Потому
что
кое-кто
говорит,
что
у
моей
бабули
глаза
красные,
как
кровь
Me
nah
throw
no
stone
off
of
no
blackbird
Я
не
бросаю
камней
в
дроздов
Me
nah
throw
no
stone
off
of
no
blackbird
Я
не
бросаю
камней
в
дроздов
Cah,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Right!)
Ведь
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Верно!)
Jamaica
tell
you,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Bo!)
Ямайка
говорит
тебе,
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Бо!)
Jamaica
tell
you,
say,
you
bring
di
Ямайка
говорит
тебе,
мол,
ты
несешь
эту
Bush
down,
mi
a
go
put
it
pon
di
ground
Траву
сюда,
я
положу
её
на
землю
You
bring
di
cali
bud,
it
make
me
walk
in
a
di
mud
Ты
несешь
шишку
колли,
из-за
неё
я
иду
по
грязи
Mi
want
di
good
sensimilla
Я
хочу
хорошей
сенсимильи
Stand
down
pon
di
riddim,
it
make
mi
deejay
sweeter
Стой
на
ритме,
это
делает
мой
диджейский
флоу
слаще
Cah,
reggae
now
a
under
roots
and
culture
Ведь
регги
теперь
— это
корни
и
культура
Say,
black
people
no
bother
gwan
like
a
vulture
Говорю,
чернокожим
не
стоит
вести
себя
как
стервятники
Live
it
up,
Jah!
(Yeah,
you
know?)
Живи
на
полную,
Джа!
(Да,
понимаешь?)
For,
anywhere
mi
go,
mi
know
mi
a
murderer
Ведь
куда
бы
я
ни
пошел,
я
знаю,
что
я
разрываю
наповал
For,
anywhere
mi
go,
mi
know
mi
keep
you
groovin'
Ведь
куда
бы
я
ни
пошел,
я
знаю,
что
заставляю
вас
двигаться
Say,
anywhere
mi
go,
mi
know
mi
keep
you
skankin'
Говорю,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
знаю,
что
заставляю
вас
сканкать
An'
little
after
dat
mi
smoke
di
good
sensi
А
чуть
позже
я
покурю
хорошей
сенси
Mi
baby
bother
buy
mi
two
knit
gansey
Мой
братишка
купил
мне
две
вязаные
кофты
For,
anywhere
mi
go,
dem
say
mi
too
fancy
Ведь
куда
бы
я
ни
пошел,
говорят,
я
слишком
модный
For,
some
a
say
mi
smarter
than
a
bredda
Nancy
Ведь
кое-кто
говорит,
что
я
умнее
брата
Ананси
Cah,
pupa
Ranger,
you
too
fancy
Ведь
папочка
Рейнджер,
ты
слишком
модный
I
tell
you,
pupa
Ranger,
you
too
fancy
(Right!)
Говорю
тебе,
папочка
Рейнджер,
ты
слишком
модный
(Верно!)
Cah
mi
say,
I
love
coffee
an'
a
I
love
tea
Ведь
я
говорю:
я
люблю
кофе
и
люблю
чай
Say,
I
love
coffee
an'
a
I
love
tea
Говорю:
я
люблю
кофе
и
люблю
чай
An'
I
love
di
good
St.
Ann
sensi
И
я
люблю
хорошую
сенси
из
Сент-Энн
Me
rap,
me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
читаю
рэп,
я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Said
dat,
me
roll
up
me
pants
suit
an'
me
walkin'
in
a
di
mud
Говорю
же,
я
закатал
штаны
и
пошел
по
грязи
Mi
take
mi
basket,
nuffin'
go
pick
di
cali
bud
Я
беру
корзину,
чтобы
пойти
собрать
шишки
колли
'Cause
some
of
dem
a
chat
about
a
Westmoreland
flood
Потому
что
кое-кто
болтает
о
наводнении
в
Уэстморленде
'Cause
some
a
say
mi
granny
eye
red
like
blood
Потому
что
кое-кто
говорит,
что
у
моей
бабули
глаза
красные,
как
кровь
Me
nah
throw
no
stone
off
of
no
blackbird
Я
не
бросаю
камней
в
дроздов
Cah,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Right!)
Ведь
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Верно!)
Jamaica
tell
you,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Bo!)
Ямайка
говорит
тебе,
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Бо!)
Bimbumma,
quiet
ass
Бимбумма,
тихая
задница
Pupa
lick,
kick
up,
do
it,
Jah!
Папочка
выдает,
зажигает,
сделай
это,
Джа!
A
musical
shack-attack
so
I
Музыкальная
атака
на
лачугу,
так
что
я
Well-a,
skip
an'
flip
an'
dip
your
hip
an'
try
an'
a
fall
di
chick
Ну-ка,
прыгай,
крутись,
двигай
бедром
и
попытаться
склеить
цыпочку
A
form
a
miracle
walking
stick,
well-a,
beg
you
run
come
looking
sick
Вид
чудесной
трости,
ну
же,
прошу
тебя,
беги
сюда
бледным
Mi
cyaan
take
no
more,
go
feed
you
ice
cream,
love
Я
больше
не
могу
это
терпеть,
иди
поешь
мороженого,
любовь
моя
Cah,
my
love
is
stronger
than
a
chocolate
fudge
Ведь
моя
любовь
сильнее
шоколадной
помадки
Cah,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Hey!)
Ведь
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Эй!)
Jamaica
tell
you,
pupa
Ranger,
you
no
grudge
(Bim!)
Ямайка
говорит
тебе,
папочка
Рейнджер,
ты
не
завистлив
(Бим!)
Said
dat,
mi
cyaan
take
di
fuss
in
a
di
bus
(Right!)
Говорю
же,
я
не
выношу
суету
в
автобусе
(Верно!)
Said
dat,
mi
cyaan
take
di
fuss
in
a
di
bus
(Bo!)
Говорю
же,
я
не
выношу
суету
в
автобусе
(Бо!)
Mi
say,
the
driver,
him
a
look
Я
говорю,
водитель
посматривает
Di
candle
trees
an'
di
people-dem
a
fuss
Деревья-свечи
и
люди
суетятся
Said
dat,
mi
cyaan
take
di
fuss
in
a
di
bus
(Right!)
Говорю
же,
я
не
выношу
суету
в
автобусе
(Верно!)
Said
dat,
mi
cyaan
take
di
fuss
in
a
di
bus
(Well,
watch
out,
man!)
Говорю
же,
я
не
выношу
суету
в
автобусе
(Ну
же,
берегись,
чувак!)
Me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Me
wake
up
in
the
morning
an'
me
make
a
early
budge
Я
просыпаюсь
утром
и
рано
выдвигаюсь
Said
dat,
me
roll
up
me
pants
suit
an'
me
walkin'
in
a
di
mud
Говорю
же,
я
закатал
штаны
и
пошел
по
грязи
Me
roll
up
me
pants
suit
an'
me
walkin'
in
a
di
mud
Я
закатал
штаны
и
пошел
по
грязи
Mi
take
mi
basket,
nuffin'
go
pick
di
cali
bud
Я
беру
корзину,
чтобы
пойти
собрать
шишки
колли
'Cause
some
of
dem
a
chat
about
a
Westmoreland
flood
Потому
что
кое-кто
болтает
о
наводнении
в
Уэстморленде
'Cause
some
a
say
mi
granny
eye
red
like
blood
Потому
что
кое-кто
говорит,
что
у
моей
бабули
глаза
красные,
как
кровь
Cah,
mother
Ritty,
mother
Ritty,
beg
you
lend
mi
di
gritty
Ведь
мама
Ритти,
мама
Ритти,
прошу,
одолжи
мне
грити
Cah,
Ritty,
mother
Ritty,
beg
you
lend
mi
di
gritty
Ведь
Ритти,
мама
Ритти,
прошу,
одолжи
мне
грити
Make
mi
smoke
up
di
kutchie
(Do
it!)
Чтобы
я
раскурил
чашу
(Сделай
это!)
Cah,
man,
come
make
mi
smoke
up
di
kutchie
(Right!
Bim!)
Ведь,
чувак,
давай
я
раскурю
чашу
(Верно!
Бим!)
Cah,
mi
say,
bring
di
bush
down,
mi
a
go
put
it
pon
di
ground
Ведь
я
говорю:
неси
траву
сюда,
я
положу
её
на
землю
You
bring
di
bush
down,
mi
a
go
put
it
pon
di
ground
Ты
несешь
траву
сюда,
я
положу
её
на
землю
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.