LoneMoon - motivated - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

motivated - LoneMoonÜbersetzung ins Französische




motivated
motivé
I stay motivated
Je reste motivé
I stay so evasive
Je reste tellement évasif
I stay motivated
Je reste motivé
And I say: we're gonna make it
Et je dis : on va y arriver
Yo, behind the Macbook, reading and I'm bobbing my head
Yo, derrière le Macbook, je lis et je secoue la tête
I'm writing rap hooks, hoping that the world understand
J'écris des refrains de rap, en espérant que le monde comprenne
I'm reading math books, but I can't seem to subtract
Je lis des livres de mathématiques, mais je ne peux pas soustraire
The fact I been sad and I'm tired of that
Le fait que j'ai été triste et que j'en ai marre de ça
Need passion in my system
J'ai besoin de passion dans mon système
Lacking all my wisdom
Manque de sagesse
Trapped and it's an issue
Pris au piège et c'est un problème
Need all of you to listen
J'ai besoin que vous m'écoutiez tous
Won't you comprehend
Ne comprendras-tu pas ?
If you don't just understand
Si tu ne comprends pas
I won't look down at you unless you need a hand, hey, hey
Je ne regarderai pas de haut, à moins que tu aies besoin d'une main, hey, hey
High reach, a stegosaurus
Grande envergure, un stégosaure
I'm a creature in the booth
Je suis une créature dans la cabine
You can hear a homie roaring
Tu peux entendre un pote rugir
Don't care about your sign
Je me fiche de ton signe
If you Libra, if you Taurus
Si tu es Balance, si tu es Taureau
Hop inside the ride
Monte dans la voiture
Just don't knock when we're recording
Ne frappe pas à la porte quand on enregistre
Back to the flow that I know so well
Retour au flow que je connais si bien
You don't know no hell
Tu ne connais pas l'enfer
Unless your home is in your shell
Sauf si ta maison est dans ta coquille
Back to the friends that I thought I knew
Retour aux amis que je pensais connaître
You can all go home
Vous pouvez tous rentrer chez vous
No, I don't need you
Non, je n'ai pas besoin de toi
I stay motivated
Je reste motivé
I stay so evasive
Je reste tellement évasif
I stay motivated
Je reste motivé
And I say: we're gonna make it
Et je dis : on va y arriver
Left to the right, step through the night, aye
De gauche à droite, traverse la nuit, aye
Passion of mine, flashing of lightning
Ma passion, un éclair
I recognize I need a guidance
Je reconnais que j'ai besoin de conseils
Make all the world break through the silence
Fais que le monde entier rompe le silence
Left to the right, step through the night, aye
De gauche à droite, traverse la nuit, aye
Passion of mine, flashing of lightning
Ma passion, un éclair
I recognize I need a guidance
Je reconnais que j'ai besoin de conseils
Make all the world break through the silence
Fais que le monde entier rompe le silence
Intensity
Intensité
A masterpiece emotion
Une émotion magistrale
Flow's a gift: you need to crack it open
Le flow est un cadeau : il faut le briser
Smoke a bit, but never sip the potion
Fume un peu, mais ne bois jamais la potion
When I'm faded, always tend to focus
Quand je suis défoncé, j'ai toujours tendance à me concentrer
Intuition, inhibition on me
Intuition, inhibition sur moi
Listen close to what my momma told me
Écoute attentivement ce que ma mère m'a dit
Don't sell out and don't you lose your homies
Ne te vends pas et ne perds pas tes amis
Promised her I'd do this on my lonely
Je lui ai promis que je ferais ça tout seul
No: my father never said too much
Non : mon père n'a jamais trop parlé
Pushed my body 'till it turned to dust
J'ai poussé mon corps jusqu'à ce qu'il se transforme en poussière
Did six inches on the carpet floor
J'ai fait six pouces sur la moquette
Jumping jacks and running down the road
Sauts en cloche et course dans la rue
When my dream was up into existence
Quand mon rêve est devenu réalité
I knew that I would be a musician
Je savais que je serais musicien
Singing, rapping, motivating children
Chanter, rapper, motiver les enfants
Then work up to global competition
Puis passer à la compétition mondiale
I stay motivated
Je reste motivé
I stay so evasive
Je reste tellement évasif
I stay motivated
Je reste motivé
And I say: we're gonna make it
Et je dis : on va y arriver
Left to the right, step through the night, aye
De gauche à droite, traverse la nuit, aye
Passion of mine, flashing of lightning
Ma passion, un éclair
I recognize I need a guidance
Je reconnais que j'ai besoin de conseils
Make all the world break through the silence
Fais que le monde entier rompe le silence
Left to the right, step through the night, aye
De gauche à droite, traverse la nuit, aye
Passion of mine, flashing of lightning
Ma passion, un éclair
I recognize I need a guidance
Je reconnais que j'ai besoin de conseils
Make all the world break through the silence
Fais que le monde entier rompe le silence





Autoren: Lonemoon, Shemuel M. Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.