Le temps d'un instant - Lonepsi Übersetzung ins Russische

Le temps d'un instant

Je tourne en rond comme la terre ou l'univers
Et mes remords ondulent mécaniquement
Pour gagner, j'attendrai pas un signe des étoiles
Ou bien leur ré-alignement
Tu peux fouiller dans tes souvenirs,
Car t'enivrer d'une illusion réparera tes plaies
Mais provisoirement, car ça n'est pas réel
Et l'autre jour, allongé dans un parc,
Je contemplais l'immobilité des nuages
C'était tellement prenant que, pendant un moment
J'ai oublié de vivre
J'ai oublié de vivre, comme quand j'étais petit
Quand je n'me souciais pas de c'que j'allais devenir
J'ai oublié de vivre

J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant
J'étais redevenu ce môme insouciant
J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant
J'étais redevenu ce môme insouciant
J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant,
J'étais redevenu ce môme insouciant

Le bonheur il y a des jours avec et des mois sans
Messieurs, à mes yeux, vous connaissez parfaitement ce genre d'émotions
La mission, étant de pouvoir détenir le plus de gains provenant de la moisson
Si comme Akhenaton, je ponds des classiques
Et puis que je canne à temps
Ou bien, si je suis connu tôt, je sais que je me demanderai:
Lindo, connais-tu la joie de partir vers d'autres terres, incognito?
Pour me révolter, je fais de mes mots des revolvers
Si je suis tombé par terre, c'est pas la faute à Voltaire
Relation épistolaire histoire de tirer un trait, sans manier le pistolet
L'inspiration me provient toujours dans mon labo de la nuit
Pour la puiser je dois plonger dans les limbes de l'ennui
Et je n'arrêterai jamais d'aller plus loin
Je continuerai d'écrire, dans le café du coin
Non je n'arrêterai jamais d'aller plus loin, je continuerai d'écrire

J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant
J'étais redevenu ce môme insouciant
J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant
J'étais redevenu ce môme insouciant
J'ai oublié de vivre, le temps d'un instant,
J'étais redevenu ce môme insouciant

Мгновение

Я кружусь, как Земля или Вселенная,
И мои угрызения совести колеблются механически.
Чтобы победить, я не буду ждать знака от звёзд
Или их повторного выравнивания.
Ты можешь копаться в своих воспоминаниях,
Ведь опьянение иллюзией залечит твои раны.
Но временно, потому что это нереально.
И на днях, лёжа в парке,
Я созерцал неподвижность облаков.
Это было настолько захватывающе, что на мгновение
Я забыл жить.
Я забыл жить, как в детстве,
Когда меня не волновало, кем я стану.
Я забыл жить.

Я забыл жить, на мгновение
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.
Я забыл жить, на мгновение
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.
Я забыл жить, на мгновение,
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.

Счастье - это дни с ним и месяцы без него.
Господа, по-моему, вы прекрасно знаете такие эмоции.
Миссия - получить максимальную выгоду от урожая.
Если, как Эхнатон, я создам классику
И вовремя уйду,
Или, если я рано стану известным, я знаю, что спрошу себя:
Линдо, знаешь ли ты радость отправиться в другие края инкогнито?
Чтобы восстать, я превращаю свои слова в револьверы.
Если я упал, то не по вине Вольтера.
Эпистолярные отношения - это история о том, как подвести черту, не прибегая к пистолету.
Вдохновение всегда приходит ко мне в моей ночной лаборатории.
Чтобы его получить, я должен погрузиться в пучину скуки.
И я никогда не перестану идти дальше.
Я продолжу писать в кафе на углу.
Нет, я никогда не перестану идти дальше, я продолжу писать.

Я забыл жить, на мгновение
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.
Я забыл жить, на мгновение
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.
Я забыл жить, на мгновение,
Я снова стал тем беззаботным мальчишкой.