loup - LonepsiÜbersetzung ins Russische




loup
Волк
(loup)
(волк)
Je peux passer des heures
Я могу проводить часы
Dans ces décors je vois la poussière danser
В этих декорациях, где я вижу, как танцует пыль
Le bonheur ça monte et ça redescend
Счастье то поднимается, то опускается
Je sens que tu peux saisir tout ça
Я чувствую, что ты можешь понять всё это
J'veux pas être celui qui croit que la vie ça sert d'essai
Я не хочу быть тем, кто думает, что жизнь это лишь репетиция
Sur tension
Под напряжением
Comment on sort de ça
Как нам выбраться из этого?
De ce vide assourdissant
Из этой оглушительной пустоты
Loup
Волк
J'hésite entre la liberté
Я колеблюсь между свободой,
Le vent de mille oiseaux
Ветром тысячи птиц,
Le fond de mes lésions
Глубиной моих ран,
La fin de mes liaisons
Концом моих связей,
L'envie d'aimer les autres
Желанием любить других
Je sais qu'au fond de ma cage thoracique
Я знаю, что в глубине моей грудной клетки
Si j'arrive à soigner l'hémorragie
Если мне удастся остановить кровотечение
Je pourrais faire de la place à l'autre
Я мог бы освободить место для другого
Et ce avant que la mort agisse
И это прежде, чем подействует смерть
Quand les lumières viennent m'envahir
Когда огни начинают меня переполнять
C'est comme une maladie
Это как болезнь
Je vogue loin de à l'abris
Я уплываю далеко отсюда, в укрытие
Seul et capitane de mon navire
Один и капитан своего корабля
Qu'a-t-on insufflé à mon berceau
Что вдохнули в мою колыбель?
M'a-t-on laissé si vite hyper seul
Неужели меня оставили так быстро совсем одного,
Pour que je n'aie besoin de personne
Чтобы я ни в ком не нуждался?
Au sommet de ma tour complètement perché
На самой вершине моей башни, совсем высоко
J'ai des choses à dire des choses à taire
Мне есть что сказать, есть о чём промолчать
J'ai de l'encre à verser sur ma feuille blanche
У меня есть чернила, чтобы пролить на белый лист
Comme l'étoile du berger
Словно путеводная звезда
Mais avec qui partager les lois de mon domaine
Но с кем разделить законы моих владений,
Si je ne suis régi que par l'éloignement du monde
Если мной управляет лишь отдаление от мира?
Je peux passer des heures
Я могу проводить часы
Dans ces décors je vois la poussière danser
В этих декорациях, где я вижу, как танцует пыль
Le bonheur ça monte et ça redescend
Счастье то поднимается, то опускается
Je sens que tu peux saisir tout ça
Я чувствую, что ты можешь понять всё это
J'veux pas être celui qui croit que la vie ça sert d'essai
Я не хочу быть тем, кто думает, что жизнь это лишь репетиция
Sur tension
Под напряжением
Comment on sort de ça
Как нам выбраться из этого?
De ce vide assourdissant
Из этой оглушительной пустоты
Loup
Волк






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.