Un Drogadicto Se Murió - Lopez Übersetzung ins Englische

Un Drogadicto Se Murió

Abre la puerta que soy yo
Traigo una pistola cargada.
No temo usarla sin razón
La traición se paga caro mi amor
Nunca elegiste bien el camino mejor para los dos

Un drogadicto que murió
Con sobredosis de mentiras
Creyendo que esto se acabó
Cargo prejuicios y una espina que rasgó su corazón

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y aunque somos los mismos
Lo que hay, no es lo de ayer

Abre la puerta que soy yo
Traje periódico y cigarros
Quiero saber que sucedió
Cuando golpearon a tu puerta mi amor
La noche que abriste las cortinas para otro como yo

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y aunque somos los mismos
Lo que hay, no es lo de ayer

Hace algunos años las memorias de mi vida estaban claras
No te había dicho antes que el amor se mueve en forma extraña

Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te tocan, las palabras
Y sin embargo, al verte ya no hay nada
Y casi no te atrapan, mis palabras

A Drug Addict Died

Open the door, it's me
I've brought a loaded gun,
I'm not afraid to use it for no reason
Betrayal is paid for dearly, my love
You never chose the better path for the two of us

A drug addict who died
Of an overdose of lies
Believing that this was over
I carry prejudices and a thorn that tore his heart apart

And yet, seeing you now, there's nothing left
And the words hardly touch you anymore
And although we're still the same
What's there isn't what it was before

Open the door, it's me
I brought a newspaper and cigarettes
I want to know what happened
When they knocked on your door, my love
The night you opened the curtains for another like me

And yet, seeing you now, there's nothing left
And the words hardly touch you anymore
And although we're still the same
What's there isn't what it was before

A few years ago, my life's memories were clear
I hadn't told you before that love moves in a strange way

And yet, seeing you now, there's nothing left
And the words hardly touch you anymore
And yet, seeing you now, there's nothing left
And my words hardly touch you anymore