Julia Reis - Loquillo Übersetzung ins Französische

Julia Reis

Yo conocí tu época dorada
Aquellos años de estudiante en Cádiz
Cuando tú frecuentabas los suburbios
Peores, los bares más inhóspitos
Entonces era fácil encontrarte
En las sesiones últimas de cine
Bajo cualquier portal o en el asiento
Trasero de algún coche abandonado

Y también te recuerdo, sobre todo
Momentos antes de empezar la fiesta
De pie y muy morena preparando
Inexplicables cócteles, martinis

Mis amigos sabían ya del turbio
Inextinguible fuego de tus labios
Y yo no supe hablarte o no lo hice
Esperando quizás mejor momento

Y me arrepiento ahora, Julia Reis
Tierno amor sin amparo, fácil presa
Tierno amor sin amparo, fácil presa
Tierno amor sin amparo, fácil presa
De los perdidos barcos de la noche

Julia Reis
Julia Reis
Julia Reis

Julia Reis

Je connais ton époque dorée
Ces années d'étudiant à Cadix
Quand tu fréquentais les banlieues
Les pires, les bars les plus inhospitaliers
Alors, il était facile de te trouver
Dans les dernières séances de cinéma
Sous n'importe quel porche ou sur le siège
Arrière d'une voiture abandonnée

Et je me souviens aussi, surtout
Les moments avant le début de la fête
Debout et très bronzée à préparer
Des cocktails inexplicables, des martinis

Mes amis savaient déjà du trouble
Le feu inextinguible de tes lèvres
Et je n'ai pas su te parler ou je ne l'ai pas fait
Attendant peut-être un meilleur moment

Et je le regrette maintenant, Julia Reis
Un tendre amour sans abri, proie facile
Un tendre amour sans abri, proie facile
Un tendre amour sans abri, proie facile
Des navires perdus de la nuit

Julia Reis
Julia Reis
Julia Reis