What's Normal Anyway? - LorD and Master Übersetzung ins Französische

What's Normal Anyway?

Isn't that queer
Isn't that unusual
Don't you want to find out more
What's going on

Isn't that bright
Isn't that colourful
Isn't that gay
What's normal anyway

Don't you think we've heard enough
Of your vitriol
Don't you want to let it go
Stop swimming against the flow

Isn't it time
That we celebrate respect
We've got so much to give
Live and let live

I can see it on your face
Our lives are not so alien
Instead of demonising pride
It's about time we tried

Together we could build a bridge
To cross the cultural divide
Rome wasn't built in a day
Meet me half way

Isn't that queer
Isn't that unusual
Don't you want to find out more
What's going on

Isn't that bright
Isn't that colourful
Isn't that gay
What's normal anyway

Time we tried
Live and let live
Meet me half way
What's normal anyway

Qu'est-ce qui est normal après tout ?

N'est-ce pas étrange ?
N'est-ce pas inhabituel ?
Ne veux-tu pas en savoir plus ?
Que se passe-t-il ?

N'est-ce pas brillant ?
N'est-ce pas coloré ?
N'est-ce pas gai ?
Qu'est-ce qui est normal après tout ?

Ne penses-tu pas qu'on en a assez entendu
De ton vitriol ?
Ne veux-tu pas laisser tomber ?
Arrête de nager à contre-courant.

N'est-il pas temps
De célébrer le respect ?
Nous avons tant à donner.
Vis et laisse vivre.

Je le vois sur ton visage,
Nos vies ne sont pas si différentes.
Au lieu de diaboliser la fierté,
Il est temps d'essayer.

Ensemble, nous pourrions construire un pont
Pour traverser le fossé culturel.
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Fais un pas vers moi.

N'est-ce pas étrange ?
N'est-ce pas inhabituel ?
Ne veux-tu pas en savoir plus ?
Que se passe-t-il ?

N'est-ce pas brillant ?
N'est-ce pas coloré ?
N'est-ce pas gai ?
Qu'est-ce qui est normal après tout ?

Il est temps d'essayer.
Vis et laisse vivre.
Fais un pas vers moi.
Qu'est-ce qui est normal après tout ?