Idiots and the Rich - LorD and Master Übersetzung ins Französische

Idiots and the Rich

Idiots and the rich
Have smiles on their faces
Ignorance is bliss
When you decline the races

Happiness comes from not knowing why
Ceasing to care until you die
All of your days filled with peace
All of your nights filled with sleep

Idiots and the rich
Have smiles on their faces
Ignorance is bliss
When you decline the races
Life is a bitch
When it puts you through your paces
Idiots and the rich
Have smiles on their faces

Pity or envy? Jealous or free?
Whatever it is, you get to me
I hate that you seem so smug
Out of your tree on this drug

'Cause life's a bitch
Unless you're rich
And life's a pain
When you use your brain

Les idiots et les riches

Les idiots et les riches
Ont le sourire aux lèvres
L'ignorance est un bonheur
Quand on refuse la course effrénée

Le bonheur vient de ne pas savoir pourquoi
Cesser de s'en soucier jusqu'à la mort
Tous tes jours remplis de paix
Toutes tes nuits remplies de sommeil

Les idiots et les riches
Ont le sourire aux lèvres
L'ignorance est un bonheur
Quand on refuse la course effrénée
La vie est une garce
Quand elle te met à l'épreuve
Les idiots et les riches
Ont le sourire aux lèvres

Pitié ou envie ? Jalouse ou libre ?
Quoi que ce soit, tu m'atteins
Je déteste ton air suffisant
Complètement défoncée par cette drogue

Parce que la vie est une garce
Sauf si t'es riche
Et la vie est une douleur
Quand tu utilises ton cerveau