My Way or the Highway - LorD and MasterÜbersetzung ins Französische
You're
going
about
this
Tu
t'y
prends
The
wrong
way
De
la
mauvaise
façon
Coming
up
with
those
stupid
things
En
sortant
ces
idioties
You
say
Que
tu
dis
I
could
have
told
you
J'aurais
pu
te
le
dire
It's
not
easy
Ce
n'est
pas
facile
But
your
behaviour
Mais
ton
comportement
Did
not
ease
me
Ne
m'a
pas
facilité
la
tâche
There's
one
of
two
methods
Il
y
a
deux
méthodes
And
that's
my
way
Et
c'est
ma
façon
Or
you
can
choose
to
take
Ou
tu
peux
choisir
de
prendre
The
high
way
L'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
The
art
of
compromise
L'art
du
compromis
Is
getting
what
you
needed
C'est
obtenir
ce
dont
tu
as
besoin
While
the
other
person
Pendant
que
l'autre
personne
Thinks
that
you've
conceded
Pense
que
tu
as
cédé
Give
and
take
Donner
et
recevoir
It's
all
so
fake
Tout
ça
est
faux
Was
this
relationship
a
mistake
Cette
relation
était-elle
une
erreur
For
pity's
sake
Pour
l'amour
du
ciel
It's
time
to
wake
Il
est
temps
de
se
réveiller
We've
got
some
decisions
to
make
Nous
avons
des
décisions
à
prendre
There's
one
of
two
methods
Il
y
a
deux
méthodes
And
that's
my
way
Et
c'est
ma
façon
Or
you
can
choose
to
take
Ou
tu
peux
choisir
de
prendre
The
high
way
L'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Compromise
business
Ces
compromis
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
There's
one
of
two
methods
Il
y
a
deux
méthodes
And
that's
my
way
Et
c'est
ma
façon
Or
you
can
choose
to
take
Ou
tu
peux
choisir
de
prendre
The
high
way
L'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
My
way
or
the
highway
Ma
façon
ou
l'autoroute
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Compromise
business
Ces
compromis
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Getting
too
old
for
this
Je
suis
trop
vieux
pour
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.