Thoughts and Prayers - LorD and Master Übersetzung ins Französische

Thoughts and Prayers

You can sit there asking why
But let me make it clear
Everybody has to die
So why are we living in fear

An inevitability
We shouldn't live in our nightmares
You've got to get out and live your life
Never mind the thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

You can watch it all unfold
Right there on your TV
Wait until that news is old
And abandoned predictably

We get showered with talking heads
Like merchants selling their wares
The response to anything
Is to send your thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

You've gotta live your life
As if no one cares
You've gotta grabe life by the horns
Don't waste time with thoughts and prayers

(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother
(I'll pray for you)
Don't bother
(I'll save you)
Don't bother

Pensées et Prières

Tu peux te demander pourquoi,
Mais laisse-moi être clair :
Tout le monde doit mourir,
Alors pourquoi vivre dans la peur ?

Une inévitabilité,
On ne devrait pas vivre dans nos cauchemars.
Tu dois sortir et vivre ta vie,
Oublie les pensées et les prières.

(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.
(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.

Tu peux regarder tout se dérouler
Juste là, sur ton téléviseur.
Attends que la nouvelle soit vieille
Et abandonnée, comme on pouvait s'y attendre.

On est inondé de têtes parlantes,
Comme des marchands vendant leurs marchandises.
La réponse à tout
Est d'envoyer ses pensées et ses prières.

(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.
(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.

Tu dois vivre ta vie
Comme si personne ne se souciait de toi.
Tu dois prendre la vie par les cornes,
Ne perds pas ton temps avec des pensées et des prières.

(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.
(Je prierai pour toi)
Ne te dérange pas.
(Je te sauverai)
Ne te dérange pas.