Dancin - LorayFitz Übersetzung ins Französische

Dancin

Get up on the floor
Dancing all night long
Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn
Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn
(Kenuthia) Get up on the floor
Dancin

All the time my baby you on my mind
And I don't know why, yeah
But the feeling is fine
Can't you see? Yeah, honey you are for me
Oh, we were meant to be
All the time my baby you was on my fucking mind
I know we messed up once and you maybe had cried
I still love us baby you know what I want that's why we tried
We was on and off
We was done and it left me distraught
Who would of thought
You was gonna be the girl I want
All this time being on and off with you made me
Feel better then the bitches I stayed with
Played with
Back then
I just can't bring myself to let you go
Being with you to the end was my goal
I made a promise
And I wanna keep them
But baby it's gettin real fucking hard
We both argue about random things
Like fuck I just want you so bad
In my fucking hands
Baby let me get you right
You know what we both been wanting
It's no secret
So let me give you a type of special treatment
A memory so you can keep it
Girl let's just keep running it back
Let's keep us fucking lit

All the time my baby you on my mind
(kenuthia) And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see? Yeah, honey you are for me
Oh, we were meant to be
All the time my baby you was on my fucking mind
I know we messed up once and you maybe had cried
I still love us baby you what I want that's why we tried

You know money wasn't the problem you know I always provide
Took what we learned from our break and applied it
To our new relationship
The holes we had?
We filled them
Our new start?
We rebuilt it
After we destroyed the wrongs
Baby c'mon you know better then this we belong
That's why I wrote us this song
Don't give me that attitude
You know you love me show me some gratitude
We don't need to get high to get High altitude
High altitude

All the time my baby you on my mind
And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see? Yeah, honey you are for me
Oh, we were meant to be
All the time my baby you was on my fucking mind
I know we messed up once and you maybe had cried
I still love us baby you know what I want that's why we tried
We was on and off
We was done and left me distraught

Get up on the floor
Dancing all night long
Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn
Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn
(Kenuthia) Get up on the floor
Dancin
All the time my baby you on my mind
And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see? Yeah, honey you are for me
Oh, we were meant to be

Dansant

Lève-toi et viens sur la piste
Dansons toute la nuit
Lève-toi et viens sur la piste
Dansons jusqu'à l'aube
Lève-toi et viens sur la piste
Dansons jusqu'à l'aube
(Kenuthia) Lève-toi et viens sur la piste
Dansant

Tout le temps, ma chérie, tu es dans mes pensées
Et je ne sais pas pourquoi, ouais
Mais la sensation est bonne
Tu ne vois pas ? Ouais, chérie, tu es faite pour moi
Oh, nous étions destinés à être ensemble
Tout le temps, ma chérie, tu étais dans mes putains de pensées
Je sais qu'on a merdé une fois et que tu as peut-être pleuré
Je nous aime toujours, bébé, tu sais ce que je veux, c'est pour ça qu'on a essayé
On était ensemble, puis séparés
On avait fini et ça m'a laissé désemparé
Qui aurait cru
Que tu allais être la fille que je veux
Tout ce temps passé avec toi, entre ruptures et réconciliations, m'a
Fait me sentir mieux qu'avec les autres filles avec qui je suis resté
Avec qui j'ai joué
Avant
Je n'arrive tout simplement pas à te laisser partir
Être avec toi jusqu'à la fin était mon objectif
J'ai fait une promesse
Et je veux la tenir
Mais bébé, ça devient vraiment putain de dur
On se dispute pour des trucs au hasard
Putain, je te veux tellement
Dans mes putains de mains
Bébé, laisse-moi te faire plaisir
Tu sais ce qu'on veut tous les deux
Ce n'est pas un secret
Alors laisse-moi te donner un traitement spécial
Un souvenir que tu pourras garder
Chérie, on continue comme ça
Restons allumés

Tout le temps, ma chérie, tu es dans mes pensées
(kenuthia) Et je ne sais pas pourquoi, ouais, mais la sensation est bonne
Tu ne vois pas ? Ouais, chérie, tu es faite pour moi
Oh, nous étions destinés à être ensemble
Tout le temps, ma chérie, tu étais dans mes putains de pensées
Je sais qu'on a merdé une fois et que tu as peut-être pleuré
Je nous aime toujours, bébé, tu sais ce que je veux, c'est pour ça qu'on a essayé

Tu sais que l'argent n'était pas le problème, tu sais que j'ai toujours subvenu à nos besoins
On a pris ce qu'on a appris de notre rupture et on l'a appliqué
À notre nouvelle relation
Les trous qu'on avait ?
On les a remplis
Notre nouveau départ ?
On l'a reconstruit
Après avoir détruit les erreurs
Bébé, allez, tu sais bien qu'on est faits l'un pour l'autre
C'est pour ça que je t'ai écrit cette chanson
Ne me donne pas cette attitude
Tu sais que tu m'aimes, montre-moi un peu de gratitude
On n'a pas besoin de se défoncer pour atteindre des sommets
Des sommets

Tout le temps, ma chérie, tu es dans mes pensées
Et je ne sais pas pourquoi, ouais, mais la sensation est bonne
Tu ne vois pas ? Ouais, chérie, tu es faite pour moi
Oh, nous étions destinés à être ensemble
Tout le temps, ma chérie, tu étais dans mes putains de pensées
Je sais qu'on a merdé une fois et que tu as peut-être pleuré
Je nous aime toujours, bébé, tu sais ce que je veux, c'est pour ça qu'on a essayé
On était ensemble, puis séparés
On avait fini et ça m'a laissé désemparé

Lève-toi et viens sur la piste
Dansons toute la nuit
Lève-toi et viens sur la piste
Dansons jusqu'à l'aube
Lève-toi et viens sur la piste
Dansons jusqu'à l'aube
(Kenuthia) Lève-toi et viens sur la piste
Dansant
Tout le temps, ma chérie, tu es dans mes pensées
Et je ne sais pas pourquoi, ouais, mais la sensation est bonne
Tu ne vois pas ? Ouais, chérie, tu es faite pour moi
Oh, nous étions destinés à être ensemble