Se on päätetty - Lord Est Übersetzung ins Englische

Se on päätetty

Kauhee kiire oli vielä äsken.
Nyt senttejä kotona mä lasken.
Ei löydy multaa alta enää kynnen.
Kylmät numerot ratkasee!

Tuskan ympärillä kaikkialla tunnen.
Yöllä itkun ja valituksen kuulen.
Firmat kohmeet pitää susta huolen.
Kylmät numerot ratkasee!

Saattaa pilata elämän pienen.
Saa painuksiin miehen mielen.
Kyl sä löydät homman vielä toisen.
Kylmät numerot ratkasee!

Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Työkaverit on ulos heitetty.
Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Kun suhdanteita ollaan syytetty.

Mä kaivan taas mun tyhjiä taskuja.
Ei oo varaa ostaa leivälle kurkkua.
Oottaa kotona paksu nippu laskuja.
Kylmät numerot ratkasee!

Mut ei tää tarkota maailmanloppua.
Ja loppua voi pitää uuden alkuna.

Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Työkaverit on ulos heitetty.
Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Kun suhdanteita ollaan syytetty.

Kylmät numerot ratkasee-ee-e.
Monen elämän ne katkasee-ee-e.
Kylmät numerot ratkasee-ee-e-ee-ee.
Kylmät numerot ratkasee-ee-e.
Monen elämän ne katkasee-ee-e.
Kylmät numerot ratkasee-ee-e-ee-ee.

Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Työkaverit on ulos heitetty.
Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Kun suhdanteita ollaan syytetty.

Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Työkaverit on ulos heitetty.
Sit ei voi peruu, kun se on päätetty.
Kun suhdanteita ollaan syytetty.

It's been decided

There was still a terrible rush.
Now I'm counting inches at home.
I can't find any soil under my fingernails anymore.
Cold numbers decide!

I feel anguish all around me.
At night I hear crying and moaning.
Zombie companies take care of you.
Cold numbers decide!

It can ruin a small life.
It can drive a man crazy.
You'll find another job.
Cold numbers decide!

Then there's no going back, once it's been decided.
The co-workers have been thrown out.
Then there's no going back, once it's been decided.
When the economy has been blamed.

I'm digging in my empty pockets again.
I can't afford to buy a cucumber for my bread.
A thick stack of bills is waiting at home.
Cold numbers decide!

But this doesn't mean the end of the world.
And the end can be the beginning of something new.

Then there's no going back, once it's been decided.
The co-workers have been thrown out.
Then there's no going back, once it's been decided.
When the economy has been blamed.

Cold numbers decide-ee-e.
They break many lives.
Cold numbers decide-ee-e-ee-ee.
Cold numbers decide-ee-e.
They break many lives.
Cold numbers decide-ee-e-ee-ee.

Then there's no going back, once it's been decided.
The co-workers have been thrown out.
Then there's no going back, once it's been decided.
When the economy has been blamed.

Then there's no going back, once it's been decided.
The co-workers have been thrown out.
Then there's no going back, once it's been decided.
When the economy has been blamed.