Somewhere Only We Know - Lord of the LostÜbersetzung ins Deutsche

Somewhere Only We Know

Irgendwo, nur wir kennen es

I walked across an empty land

Ich ging über ein leeres Land

I knew the pathway like the back of my hand

Ich kannte den Weg wie meine Westentasche

I felt the earth beneath my feet

Ich spürte die Erde unter meinen Füßen

Sat by the river and it made me complete

Saß am Fluss und es machte mich vollkommen

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

I'm getting old and I need something to rely on

Ich werde alt und ich brauche etwas, worauf ich mich verlassen kann

So, tell me when you're gonna let me in

Also, sag mir, wann lässt du mich rein?

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Ich werde müde und ich brauche einen Ort, wo ich anfangen kann

I came across a fallen tree

Ich stieß auf einen umgestürzten Baum

I felt the branches of it looking at me

Ich spürte, wie seine Äste mich ansahen

Is this the place we used to love?

Ist dies der Ort, den wir einst liebten?

Is this the place that I've been dreaming of?

Ist dies der Ort, von dem ich geträumt habe?

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

I'm getting old and I need something to rely on

Ich werde alt und ich brauche etwas, worauf ich mich verlassen kann

So, tell me when you're gonna let me in

Also, sag mir, wann lässt du mich rein?

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Ich werde müde und ich brauche einen Ort, wo ich anfangen kann

And if you have a minute, why don't we go

Und wenn du eine Minute Zeit hast, warum gehen wir nicht

Talk about it somewhere only we know?

Darüber reden, irgendwo, nur wir kennen es?

This could be the end of everything

Dies könnte das Ende von allem sein

So why don't we go somewhere only we know?

Also, warum gehen wir nicht irgendwohin, nur wir kennen es?

Somewhere only we know

Irgendwo, nur wir kennen es

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

I'm getting old and I need something to rely on

Ich werde alt und ich brauche etwas, worauf ich mich verlassen kann

So, tell me when you're gonna let me in

Also, sag mir, wann lässt du mich rein?

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Ich werde müde und ich brauche einen Ort, wo ich anfangen kann

And if you have a minute, why don't we go?

Und wenn du eine Minute Zeit hast, warum gehen wir nicht

Talk about it somewhere only we know

Darüber reden, irgendwo, nur wir kennen es

This could be the end of everything

Dies könnte das Ende von allem sein

So why don't we go? So why don't we go?

Also, warum gehen wir nicht? Also, warum gehen wir nicht?

This could be the end of everything

Dies könnte das Ende von allem sein

So, why don't we go somewhere only we know?

Also, warum gehen wir nicht irgendwohin, nur wir kennen es?

Somewhere only we know

Irgendwo, nur wir kennen es

Somewhere only we know

Irgendwo, nur wir kennen es

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Weapons Of Mass Seduction

Veröffentlichungsdatum

29-12-2023

1 (I Just) Died In Your Arms (feat. Anica Russo)
2 The Look (feat. Blümchen)
3 Shock To The System
4 It's A Sin
5 This Is The Life
6 The Most Radical Thing to Do
7 Bad Romance
8 Wig In A Box (Cover Version)
9 Children Of The Damned (Cover Version)
10 Judas
11 Cha Cha Cha
12 Ordinary Town
13 Ordinary World
14 High
15 Somewhere Only We Know
16 River
17 Give In To Me
18 Hymn
19 Turbo Lover
20 Smalltown Boy
21 Unstoppable
22 House On A Hill

Weitere Alben