The Curtain Falls - Lord of the Lost Übersetzung ins Französische

The Curtain Falls

Let's go!

When you come undone
With a no-good mind or soul
It's somehow part of something you don't know
The night come on the place you belong
In the thousand task, will tell that you want it
You know you will go, oh-well, life is beautiful

But tonight
When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
But darkness calls, "Welcome home"
When curtain fall and all the world is fading
Oh, and you don't know the curtain falls

You are on the run
Try to hide for far too long
Alone, let go where left you go
If you're lost in the dust, in the deep, in the dark
In the vault, in the field, in the fire, yes, this spot
And you know, yes, I had
You were at wonder alone your own

When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
When darkness calls, "Welcome home"
When curtain fall and all the world is fading
Oh, and you don't know

When the curtain falls, you're not alone
Welcome home

When the curtain falls, you're not alone
When darkness calls, "Welcome home"
Right!
Welcome home!

When the curtain falls, you're not alone
'Cause you and I in your room
When darkness calls, "Welcome home"
When the curtain falls and all the world is fading
Oh, you don't know when curtain falls

Le Rideau Tombe

Allons-y !

Quand tu te décomposes
Avec un esprit ou une âme malfaisante
C'est en quelque sorte une partie de quelque chose que tu ignores
La nuit tombe sur l'endroit auquel tu appartiens
Dans les mille tâches, tu diras que tu le désires
Tu sais que tu iras, eh bien, la vie est belle

Mais ce soir
Quand le rideau tombe, tu n'es pas seule
Car toi et moi, dans ta chambre
Mais l'obscurité appelle : "Bienvenue chez toi"
Quand le rideau tombe et que le monde entier s'estompe
Oh, et tu ne sais pas que le rideau tombe

Tu es en fuite
Tu essaies de te cacher depuis bien trop longtemps
Seule, laisse aller là où tu es partie
Si tu es perdue dans la poussière, dans les profondeurs, dans l'obscurité
Dans la voûte, dans le champ, dans le feu, oui, cet endroit
Et tu sais, oui, j'ai eu
Tu étais seule dans ton émerveillement

Quand le rideau tombe, tu n'es pas seule
Car toi et moi, dans ta chambre
Quand l'obscurité appelle : "Bienvenue chez toi"
Quand le rideau tombe et que le monde entier s'estompe
Oh, et tu ne sais pas

Quand le rideau tombe, tu n'es pas seule
Bienvenue chez toi

Quand le rideau tombe, tu n'es pas seule
Quand l'obscurité appelle : "Bienvenue chez toi"
Exact !
Bienvenue chez toi !

Quand le rideau tombe, tu n'es pas seule
Car toi et moi, dans ta chambre
Quand l'obscurité appelle : "Bienvenue chez toi"
Quand le rideau tombe et que le monde entier s'estompe
Oh, tu ne sais pas quand le rideau tombe