Itthon vagy otthon (Live) - LORD Übersetzung ins Französische

Itthon vagy otthon (Live)

Itt lj, vagy barhol
Lnyeg, hogy otthonra lelj!
Igy lj, vagy barhogy
A szived MAGYAR legyen!
Tavol, de mgis kzel
Sirhatsz, van mirt
Tavol, de mgis kzel
Emlkeid kisrtenek
Nzz rank, lgy bator
Tudd, hogy nem vagy magad!
Mas lesz, meglatod
Ha batorsag kzen ragad
Tavol, de mgis kzel
Sirhatsz, van mirt
Tavol, de mgis kzel
Emlkeid kisrtenek
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Itthon vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Nalunk vagy otthon!
Nzz rank, lgy bator!
Tudd, hogy nem vagy magad!
Mas lesz, meglatod
Ha batorsag kzen ragad
Tavol, de mgis kzel
Sirhatsz, van mirt
Tavol, de mgis kzel
Emlkeid kisrtenek
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Itthon vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Nalunk vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Itthon vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Nalunk vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Itthon vagy otthon!
Mirt flsz? - Szabadon lsz!
Nalunk vagy otthon!

Chez toi ou à la maison (Live)

Sois ici ou ailleurs
L'essentiel est de trouver ton chez-toi !
Sois ainsi ou autrement
Que ton cœur soit HONGROIS !
Loin, mais quand même près
Tu peux pleurer, il y a de quoi
Loin, mais quand même près
Tes souvenirs te rappellent
Regarde-nous, sois courageuse
Sache que tu n'es pas seule !
Ce sera différent, tu verras
Si le courage te prend la main
Loin, mais quand même près
Tu peux pleurer, il y a de quoi
Loin, mais quand même près
Tes souvenirs te rappellent
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez toi ou à la maison !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez nous !
Regarde-nous, sois courageuse !
Sache que tu n'es pas seule !
Ce sera différent, tu verras
Si le courage te prend la main
Loin, mais quand même près
Tu peux pleurer, il y a de quoi
Loin, mais quand même près
Tes souvenirs te rappellent
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez toi ou à la maison !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez nous !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez toi ou à la maison !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez nous !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez toi ou à la maison !
Pourquoi as-tu peur ? - Tu es libre !
Tu es chez nous !