Last Rites - LORD Übersetzung ins Russische

Last Rites

One flash, I see my life in front of me
One crash, it's fading from my mind
A journey incomplete
I was brought back from the light
Is this a destiny of fire?
How can this be?
I'm lying in front of me
Family and friends are gathered around
I scream, but no one can hear me
Surrounded by people I know, but so alone
I'm watching from the other side
Bound to this flesh that clings to life
To life
Can't return
Beyond the help of anyone
Can't go on
So much is left undone
Can't break out
Set me free
To do what must be done
How can I make you see?
So many days here by my side
So many nights I'd sit and cry
Can't you see me?
Can't you hear me call your name?
Sometimes I'm sure that you can see
It's like you're staring, but you walk away
Walk away
Oh, can't you hear my cries?
I see the world in a different light
I hear the words of those who think they have
The right, the right to make a choice
That isn't theirs to make
Playing God
They can't ever hope to ever understand
Pull the plug, flip the switch
Let me leave this life of hell
Let me die in my own way
So right
They say it's wrong, they can't see
They'd do the same if they were me
It's time to set me free
It's time to go
It's time to leave
It's time to say goodbye
It's time to go
It's time to leave
And walk into the light
It's time to go
You will know they're waiting for you on the other side
It's time to go
It's time to leave
It's time to go
It's time to leave
It's time to say goodbye
It's time to go
It's time to leave
And walk into the light
It's time to go
You will know they're waiting for you on the other side
It's time to go
It's time to leave

Последние обряды

Один проблеск, и я вижу свою жизнь перед глазами
Один удар, она стирается из памяти моей
Путешествие, что не закончено
Я вернулся из света
Это судьба, обтянутая пламенем?
Как такое может быть?
Я лежу перед собой, как во сне
Семья и друзья собрались вокруг, поверь
Я кричу, но меня никто не слышит
Окруженный теми, кого я знаю, но таким одиноким средь них
Я смотрю со стороны, моя дорогая
Привязан к этому телу, что цепляется за жизнь
За жизнь
Не могу вернуться назад
Помощь недоступна мне сейчас
Не могу продолжать, больше нет сил
Так много всего осталось незавершенным у меня
Я не в силах выбраться, ты знаешь
Позволь мне быть свободным, дай мне отдохнуть
Чтобы сделать то, что должно быть сделано со мной
Как мне дать тебе понять эти чувства свои?
Сколько дней ты была рядом со мной
Сколько ночей я сидел и плакал с тобой одной
Ты разве не видишь меня сейчас?
Разве не слышишь, как я зову твое имя в тишине?
Порой я уверен, что ты можешь меня увидеть, но всё же
Словно смотришь сквозь меня, но проходишь мимо, поверь
Проходишь мимо
О, разве не слышишь мои мольбы?
Я вижу этот мир в совершенно другом свете
Я слышу слова тех, кто думает, что их право ведать
Посреди этой тьмы, решение принимать
За меня, что не принадлежит им, дрожит тоска
Они играют в Бога
Они никогда не смогут понять хоть что-то обидно
Выдерни пробку, щелкни выключателем
Позволь мне покинуть этот ад, не теряя сил, слышишь
Позволь мне умереть по-своему, не плача, не сломлен
Это правильно
Они говорят, это неправильно, они не видят всё
Они бы сделали то же самое, если б были на моём месте воистину
Пора дать мне свободу, уже близко конец
Пора уходить
Пора уйти от этой боли и тоски
Пришло время попрощаться с тобой, моя жизнь
Пора уходить
Пора уйти, как разорённый май
И войти в светлый мир, там ждут меня все
Пора уходить
Ты будешь знать, они ждут тебя на той стороне, да
Пора уходить
Пора уйти, не боготвори печаль
Пора уходить
Пора уйти, отринув чин и страх
Пришло время попрощаться с тобой, навсегда
Пора уходить
Пора уйти, забыть про боль и страх
И войти в светлый мир, для залазни
Пора уходить
Ты будешь знать, они ждут тебя на той стороне.
Пора уходить
Пора уйти.