Lordi - Reel Monsters - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Reel Monsters - LordiÜbersetzung ins Französische




Reel Monsters
Monstres de bobine
The woods are silent and the lights are low
Les bois sont silencieux et les lumières sont basses
Shadows hiding eyes with fluorescent glow
Des ombres cachent des yeux à la lueur fluorescente
Woah! Be careful what you're wishing for
Woah! Fais attention à ce que tu désires
Your wish is crashing in your door
Ton souhait s'écrase contre ta porte
And now
Et maintenant
She'll feel the reel monsters
Elle sentira les monstres de la bobine
She tried to play and go
Elle a essayé de jouer et de partir
Spin of the wheel, the reel monsters
Tour de roue, les monstres de la bobine
Won't let her play and go
Ne la laisseront pas jouer et partir
Play and go
Jouer et partir
Play and go
Jouer et partir
The cabin looks like an old movie set
La cabane ressemble à un vieux décor de film
The script says girl goes in and ends up dead
Le scénario dit que la fille entre et finit morte
Woah! Be careful what you're wishing for
Woah! Fais attention à ce que tu désires
Your wish is crashing in your door
Ton souhait s'écrase contre ta porte
And now
Et maintenant
She'll feel the reel monsters
Elle sentira les monstres de la bobine
She tried to play and go
Elle a essayé de jouer et de partir
Spin of the wheel, the reel monsters
Tour de roue, les monstres de la bobine
Won't let her play and go
Ne la laisseront pas jouer et partir
Play and go
Jouer et partir
Play and go
Jouer et partir
She thought the rumors were absurd
Elle pensait que les rumeurs étaient absurdes
No forest can be truly cursed
Aucune forêt ne peut être vraiment maudite
The stupid bitch will never learn
La stupide garce n'apprendra jamais
And now forever she's interred
Et maintenant, elle est enterrée pour toujours
And now
Et maintenant
She'll feel the reel monsters
Elle sentira les monstres de la bobine
She tried to play and go
Elle a essayé de jouer et de partir
Spin of the wheel, the reel monsters
Tour de roue, les monstres de la bobine
Won't let her play and go
Ne la laisseront pas jouer et partir
And now
Et maintenant
She'll feel the reel monsters
Elle sentira les monstres de la bobine
She tried to play and go
Elle a essayé de jouer et de partir
Spin of the wheel, the reel monsters
Tour de roue, les monstres de la bobine
Won't let her play and go
Ne la laisseront pas jouer et partir
Play and go
Jouer et partir
Play and go
Jouer et partir





Autoren: Mr Mr Lordi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.