Horrifiction - LORDI Übersetzung ins Russische

Horrifiction

You love that man, with his fingers of knives
The red and green sweater is framed
You bought a chainsaw and you carved it up right
"The saw is the family" it says on the blade
Vulture's making circles in the air
Forensics collect evidence with lots of care
The bodies in the woods by Crystal Lake
Just like in the movies they say
It's all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It's horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It's horrifiction
You got the puzzle box and book of the dead
The hockey mask tattooed on your chest
Your friends are worried you've gone sick in the head
Those movie monsters are all you have left
Vulture's making circles in the air
Forensics collect evidence with lots of care
The bodies in the woods by Crystal Lake
Just like in the movies they say
It's all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It's horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It's horrifiction
In the court room you're confused
It was the monsters, it wasn't you
But all the evidence puts you there
And the judge says you'll get the chair
I'm not a killer
It's all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It's horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It's horrifiction [x2]

Фильм ужасов

Ты любишь того парня, с его пальцами-ножами,
Красно-зеленый свитер в рамке хранится.
Ты купила бензопилу и все как следует распилила,
"Пила - это семья", гласит надпись на лезвии.
Стервятники кружат в воздухе,
Криминалисты собирают улики с особой тщательностью.
Тела в лесу у Хрустального озера,
Прямо как в кино, говорят они.
Это все фильм ужасов,
Зависимость от экрана,
Кинематографическая кровь и убийства.
Это фильм ужасов,
Не фактическое предсказание,
Фильмы не могут сделать тебя убийцей.
Это фильм ужасов.
У тебя есть шкатулка-головоломка и книга мертвых,
Хоккейная маска вытатуирована на твоей груди.
Твои друзья волнуются, что ты свихнулась,
Эти киношные монстры - все, что у тебя осталось.
Стервятники кружат в воздухе,
Криминалисты собирают улики с особой тщательностью.
Тела в лесу у Хрустального озера,
Прямо как в кино, говорят они.
Это все фильм ужасов,
Зависимость от экрана,
Кинематографическая кровь и убийства.
Это фильм ужасов,
Не фактическое предсказание,
Фильмы не могут сделать тебя убийцей.
Это фильм ужасов.
В зале суда ты растеряна,
Это были монстры, это была не ты.
Но все улики указывают на тебя,
И судья говорит, что тебя ждет электрический стул.
Я не убийца,
Это все фильм ужасов,
Зависимость от экрана,
Кинематографическая кровь и убийства.
Это фильм ужасов,
Не фактическое предсказание,
Фильмы не могут сделать тебя убийцей.
Это фильм ужасов [x2].