NON CHIEDERE - Lore Übersetzung ins Englische

NON CHIEDERE

Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Ma non è colpa mia
Mi devi credere io mi fido di te
Ma non è colpa mia
S'esco dal locale che son già le sei
Ok mamma non chiedere
Non sono qui a spiegarti mi è salito un po' di stress
Un altro dì di repliche
Cavalcherò anche l'rnb alla doja cat
Ua
Sbatti da poppa a prua
Potevo far lo steward
Se cado niente bua
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

Ti chiedo scusa ma non penso ad altro
Profumo come polline posa nel naso
E non vorrei che adesso ancora la chiudiamo
Io contro la corrente e contro tutti
Senza il riferimento di un faro
Ci provo ancora chissà
Ci arriva e lo capisce
Ma in testa c'ho una rissa
E nessuno reagisce
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

DON'T ASK

If I ever get lost in the high tide
But it's not my fault
You have to believe me, I trust you
But it's not my fault
If I leave the club at six
Okay baby, don't ask
I'm not here to explain, I'm a little stressed
Another day of rehearsals
I'll ride the rnb like Doja Cat
Ya
Slam from bow to stern
I could have been a steward
If I fall, no biggie
If I ever get lost in the high tide
I'll wait for her to rescue me
Lying on the bottom, I think I know who you are
And I don't wait, I don't want to
And now that my eyes are open
I wouldn't choose you again
She only shows up when it suits her
Get out of my face, my love, you're stressing me out
Oh well
It's getting late, you won't find me
If we swapped roles, how would you feel?
She only shows up when it suits her
Get out of my face, my love, you're stressing me out
Oh well
It's getting late, you won't find me
If we swapped roles, how would you feel?

I apologize, but I can't think of anything else
Fragrance like pollen settling in my nose
And I don't want to close it down just yet
I swim against the current and everyone else
Without the reference point of a beacon
I'll try again, who knows
She'll get there and she'll understand
But there's a brawl in my head
And no one's reacting
If I ever get lost in the high tide
I'll wait for her to rescue me
Lying on the bottom, I think I know who you are
And I don't wait, I don't want to
And now that my eyes are open
I wouldn't choose you again
She only shows up when it suits her
Get out of my face, my love, you're stressing me out
Oh well
It's getting late, you won't find me
If we swapped roles, how would you feel?
She only shows up when it suits her
Get out of my face, my love, you're stressing me out
Oh well
It's getting late, you won't find me
If we swapped roles, how would you feel?